Tobi	CPDV	5:5	Then Tobias, departing, found a splendid young man, standing girded and seemingly ready for travel.
Tobi	DRC	5:5	Then Tobias going forth, found a beautiful young man, standing girded, and as it were ready to walk.
Tobi	KJVA	5:5	But he knew not; and he said unto him, Canst thou go with me to Rages? and knowest thou those places well?

Tobi	VulgSist	5:5	Tunc egressus Tobias, invenit iuvenem splendidum, stantem praecinctum, et quasi paratum ad ambulandum.
Tobi	VulgCont	5:5	Tunc egressus Tobias, invenit iuvenem splendidum, stantem præcinctum, et quasi paratum ad ambulandum.
Tobi	Vulgate	5:5	tunc egressus Tobias invenit iuvenem splendidum stantem praecinctum et quasi paratum ad ambulandum
Tobi	VulgHetz	5:5	Tunc egressus Tobias, invenit iuvenem splendidum, stantem præcinctum, et quasi paratum ad ambulandum.
Tobi	VulgClem	5:5	Tunc egressus Tobias, invenit juvenem splendidum stantem præcinctum, et quasi paratum ad ambulandum.

Tobi

CzeB21

5:5

„Odkud jsi, mládenče?“ zeptal se ho Tobiáš. „Ze synů Izraele, z tvých bratří,“ odpověděl. „Hledám tady práci.“ „A znáš cestu do Médie?“ zeptal se Tobiáš.