Tobi	CPDV	5:7	And so he answered, “From the sons of Israel.” And Tobias said to him, “Do you know the way that leads to the region of the Medes?”
Tobi	DRC	5:7	But he answered: Of the children of Israel. And Tobias said to him: Knowest thou the way that leadeth to the country of the Medes?
Tobi	KJVA	5:7	Then Tobias said unto him, Tarry for me, till I tell my father.

Tobi	VulgSist	5:7	At ille respondit: Ex filiis Israel. Et Tobias dixit ei: Nosti viam, quae ducit in regionem Medorum?
Tobi	VulgCont	5:7	At ille respondit: Ex filiis Israel. Et Tobias dixit ei: Nosti viam, quæ ducit in regionem Medorum?
Tobi	Vulgate	5:7	at ille respondit ex filiis Israhel et Tobias dixit ei nosti viam quae ducit in regionem Medorum
Tobi	VulgHetz	5:7	At ille respondit: Ex filiis Israel. Et Tobias dixit ei: Nosti viam, quæ ducit in regionem Medorum?
Tobi	VulgClem	5:7	At ille respondit : Ex filiis Israël. Et Tobias dixit ei : Nosti viam quæ ducit in regionem Medorum ?

Tobi

CzeB21

5:7

Tobiáš mu řekl: „Počkej na mě, mládenče. Dojdu o tom povědět otci. Potřebuji, abys šel se mnou. Zaplatím ti za to.“