Tobi	CPDV	5:9	Tobias said to him, “I implore you, wait here for me, until I tell these same things to my father.”
Tobi	DRC	5:9	And Tobias said to him: Stay for me, I beseech thee, till I tell these same things to my father.
Tobi	KJVA	5:9	So he called him, and he came in, and they saluted one another.

Tobi	VulgSist	5:9	Cui Tobias ait: Sustine me obsecro, donec haec ipsa nunciem patri meo.
Tobi	VulgCont	5:9	Cui Tobias ait: Sustine me obsecro, donec hæc ipsa nunciem patri meo.
Tobi	Vulgate	5:9	cui Tobias ait sustine me obsecro donec haec ipsa nuntiem patri meo
Tobi	VulgHetz	5:9	Cui Tobias ait: Sustine me obsecro, donec hæc ipsa nunciem patri meo.
Tobi	VulgClem	5:9	Cui Tobias ait : Sustine me obsecro, donec hæc ipsa nuntiem patri meo.

Tobi

CzeB21

5:9

Tobiáš to tedy šel povědět svému otci Tobitovi: „Právě jsem někoho našel. Je z našich bratří, ze synů Izraele.“ „Tak mi ho zavolej!“ odpověděl otec. „Ať zjistím, z jakého je rodu a kmene a zda je dost spolehlivý, aby mohl jít s tebou, chlapče.“