Tobi	CPDV	6:1	And so Tobias continued on, and the dog was following him, and he stayed at the first stopping point, near the river Tigris.
Tobi	DRC	6:1	And Tobias went forward, and the dog followed him, and he lodged the first night by the river of Tigris.
Tobi	KJVA	6:1	And as they went on their journey, they came in the evening to the river Tigris, and they lodged there.

Tobi	VulgClem	6:1	Profectus est autem Tobias, et canis secutus est eum, et mansit prima mansione juxta fluvium Tigris.
Tobi	VulgCont	6:1	Profectus est autem Tobias, et canis secutus est eum, et mansit prima mansione iuxta fluvium Tigris.
Tobi	VulgHetz	6:1	Profectus est autem Tobias, et canis secutus est eum, et mansit prima mansione iuxta fluvium Tigris.
Tobi	VulgSist	6:1	Profectus est autem Tobias, et canis secutus est eum, et mansit prima mansione iuxta fluvium Tigris.
Tobi	Vulgate	6:1	profectusque est Tobias et canis secutus est eum et mansit prima mansione iuxta fluvium Tigris

Tobi

CzeB21

6:1

Chlapec se vydal na cestu a anděl s ním. Odešel s ním také jeho pes a doprovázel je. Šli spolu, až je zastihla první noc, a utábořili se u řeky Tigris.