Tobi	CPDV	6:12	All his livelihood is dependent upon you, and you ought to take her to yourself in marriage.
Tobi	DRC	6:12	All his substance is due to thee, and thou must take her to wife.
Tobi	KJVA	6:12	And the maid is fair and wise: now therefore hear me, and I will speak to her father; and when we return from Rages we will celebrate the marriage: for I know that Raguel cannot marry her to another according to the law of Moses, but he shall be guilty of death, because the right of inheritance doth rather appertain to thee than to any other.

Tobi	VulgSist	6:12	Tibi debetur omnis substantia eius, et oportet eam te accipere coniugem.
Tobi	VulgCont	6:12	Tibi debetur omnis substantia eius, et oportet eam te accipere coniugem.
Tobi	Vulgate	6:12	tibi debetur omnis substantia eius et oportet te eam accipere coniugem
Tobi	VulgHetz	6:12	Tibi debetur omnis substantia eius, et oportet eam te accipere coniugem.
Tobi	VulgClem	6:12	Tibi debetur omnis substantia ejus, et oportet eam te accipere conjugem.

Tobi

CzeB21

6:12

Žádného mužského dědice nemá, ani jinou dceru kromě Sáry. Ty jsi její nejbližší příbuzný, a tak máš přednost přede všemi muži, aby sis ji vzal a právoplatně zdědil majetek jejího otce. Ta dívka je navíc rozumná, statečná a velmi krásná a její otec je dobrý člověk.“