Tobi	CPDV	6:13	Therefore, ask for her from her father, and he will give her to you as wife.”
Tobi	DRC	6:13	Ask her therefore of her father, and he will give her thee to wife.
Tobi	KJVA	6:13	Then the young man answered the angel, I have heard, brother Azarias that this maid hath been given to seven men, who all died in the marriage chamber.

Tobi	VulgSist	6:13	Pete ergo eam a patre eius, et dabit tibi eam in uxorem.
Tobi	VulgCont	6:13	Pete ergo eam a patre eius, et dabit tibi eam in uxorem.
Tobi	Vulgate	6:13	pete ergo eam a patre eius et dabit tibi eam uxorem
Tobi	VulgHetz	6:13	Pete ergo eam a patre eius, et dabit tibi eam in uxorem.
Tobi	VulgClem	6:13	Pete ergo eam a patre ejus, et dabit tibi eam in uxorem.

Tobi

CzeB21

6:13

Rafael pokračoval: „Máš právo si ji vzít. Poslechni mě, bratře. Dnes v noci o ní promluvím s jejím otcem, aby ti ji dal za nevěstu. Až se vrátíme z Rag, vystrojíme jí svatbu. Jsem si jist, že ti ji Raguel nemůže odepřít ani ji zaslíbit jinému. Jinak podle ustanovení Knihy Mojžíšovy propadne smrti; ví přece, že jeho dcera má právoplatně připadnout tobě a nikomu jinému. Takže mě poslechni, bratře. Dnes v noci si s ním o té dívce promluvíme a zasnoubíme ti ji. Až se pak budeme vracet z Rag, vezmeme ji s sebou a odvedeme ji do tvého domu.“