Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
TOBIT
Prev Next
Tobi CPDV 8:10  Sarah likewise said, “Be merciful to us, O Lord, be merciful to us. And let us both grow old together in health.”
Tobi DRC 8:10  Sara also said: Have mercy on us, O Lord, have mercy on us, and let us grow old both together in health.
Tobi KJVA 8:10  Saying, I fear lest he also be dead.
Tobi VulgSist 8:10  Dixit quoque Sara: Miserere nobis Domine, miserere nobis, et consenescamus ambo pariter sani.
Tobi VulgCont 8:10  Dixit quoque Sara: Miserere nobis Domine, miserere nobis, et consenescamus ambo pariter sani.
Tobi Vulgate 8:10  dixit itaque Sarra miserere nobis Domine miserere nobis et consenescamus ambo pariter sani
Tobi VulgHetz 8:10  Dixit quoque Sara: Miserere nobis Domine, miserere nobis, et consenescamus ambo pariter sani.
Tobi VulgClem 8:10  Dixit quoque Sara : Miserere nobis Domine, miserere nobis, et consenescamus ambo pariter sani.
Tobi CzeB21 8:10  Raguel ale vstal, zavolal si své služebníky a šli vykopat hrob. Řekl si totiž: „Co kdyby zemřel. Čekal by nás posměch a urážky!“