Tobi	CPDV	8:12	For he said, “Lest perhaps, in the same way, it may have happened to him, as it did also to the other seven men who approached her.”
Tobi	DRC	8:12	For he said: Lest perhaps it may have happened to him, in like manner as it did to the other seven husbands, that went in unto her.
Tobi	KJVA	8:12	He said unto his wife Edna. Send one of the maids, and let her see whether he be alive: if he be not, that we may bury him, and no man know it.

Tobi	VulgClem	8:12	Dicebat enim : Ne forte simili modo evenerit ei, quo et ceteris illis septem viris qui sunt ingressi ad eam.
Tobi	VulgCont	8:12	Dicebat enim: Ne forte simili modo evenerit ei, quo et ceteris illis septem viris, qui sunt ingressi ad eam.
Tobi	VulgHetz	8:12	Dicebat enim: Ne forte simili modo evenerit ei, quo et ceteris illis septem viris, qui sunt ingressi ad eam.
Tobi	VulgSist	8:12	Dicebat enim: Ne forte simili modo evenerit ei, quo et ceteris illis septem viris, qui sunt ingressi ad eam.
Tobi	Vulgate	8:12	dicebat enim ne simili modo evenerit ei quod et ceteris illis septem qui sunt ingressi ad eam

Tobi

CzeB21

8:12

„Pošli jednu ze služek, ať se jde podívat, jestli Tobiáš žije,“ řekl jí. „Jestli umřel, pohřbíme ho, ať se to nikdo nedozví.“