TOBIT
Tobi | CPDV | 8:13 | And when they had prepared the pit, Raguel returned to his wife, and he said to her, |
Tobi | DRC | 8:13 | And when they had prepared the pit, Raguel went back to his wife, and said to her: |
Tobi | KJVA | 8:13 | So the maid opened the door, and went in, and found them both asleep, |
Tobi | VulgSist | 8:13 | Cumque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei: |
Tobi | VulgCont | 8:13 | Cumque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei: |
Tobi | Vulgate | 8:13 | cumque parassent fossam reversus ad uxorem suam Raguhel dixit |
Tobi | VulgHetz | 8:13 | Cumque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei: |
Tobi | VulgClem | 8:13 | Cumque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei : |
Tobi | CzeB21 | 8:13 | Poslali služku, rozsvítili lampu a otevřeli dveře. Služka vešla dovnitř a našla je, jak tam spolu leží a spí. |