Tobi	CPDV	8:16	And returning, she reported the good news. And they blessed the Lord: Raguel, especially, and his wife Anna.
Tobi	DRC	8:16	And returning she brought the good news: and Raguel and Anna his wife blessed the Lord,
Tobi	KJVA	8:16	Thou art to be praised, for thou hast made me joyful; and that is not come to me which I suspected; but thou hast dealt with us according to thy great mercy.

Tobi	VulgSist	8:16	Et reversa nunciavit bonum nuncium: et benedixerunt Dominum, Raguel videlicet et Anna uxor eius,
Tobi	VulgCont	8:16	Et reversa nunciavit bonum nuntium: et benedixerunt Dominum, Raguel videlicet et Anna uxor eius,
Tobi	Vulgate	8:16	reversa nuntiavit bonum nuntium et benedixerunt Deum Raguhel videlicet et Anna uxor eius
Tobi	VulgHetz	8:16	Et reversa nunciavit bonum nuntium: et benedixerunt Dominum, Raguel videlicet et Anna uxor eius,
Tobi	VulgClem	8:16	Et reversa nuntiavit bonum nuntium : et benedixerunt Dominum, Raguel videlicet et Anna uxor ejus,

Tobi

CzeB21

8:16

Požehnaný jsi, že jsi mě potěšil – že se nestalo, čeho jsem se bál, ale zachoval ses k nám podle svého velikého milosrdenství.