Tobi	CPDV	8:2	And so, Tobias, remembering the word of the Angel, took part of the liver from his bag, and he placed it over the live coals.
Tobi	DRC	8:2	And Tobias remembering the angel's word, took out of his bag part of the liver, and laid it upon burning coals.
Tobi	KJVA	8:2	And as he went, he remembered the words of Raphael, and took the ashes of the perfumes, and put the heart and the liver of the fish thereupon, and made a smoke therewith.

Tobi	VulgSist	8:2	Recordatus itaque Tobias sermonum Angeli, protulit de cassidili suo partem iecoris, posuitque eam super carbones vivos.
Tobi	VulgCont	8:2	Recordatus itaque Tobias sermonum Angeli, protulit de cassidili suo partem iecoris, posuitque eam super carbones vivos.
Tobi	Vulgate	8:2	recordatus itaque Tobias sermonem angeli protulit de cassidile suo partem iecoris posuitque eam super carbones vivos
Tobi	VulgHetz	8:2	Recordatus itaque Tobias sermonum Angeli, protulit de cassidili suo partem iecoris, posuitque eam super carbones vivos.
Tobi	VulgClem	8:2	Recordatus itaque Tobias sermonum angeli, protulit de cassidili suo partem jecoris, posuitque eam super carbones vivos.

Tobi

CzeB21

8:2

Tobiáš si vzpomněl na Rafaelova slova a vyndal z měšce, který měl u sebe, játra a srdce té ryby a položil je na žhavý popel v kadidelnici.