Tobi	CPDV	8:3	Then the Angel Raphael caught the demon, and bound him in the desert of upper Egypt.
Tobi	DRC	8:3	Then the angel Raphael took the devil, and bound him in the desert of upper Egypt.
Tobi	KJVA	8:3	The which smell when the evil spirit had smelled, he fled into the utmost parts of Egypt, and the angel bound him.

Tobi	VulgSist	8:3	Tunc Raphael Angelus apprehendit daemonium, et religavit illud in deserto superioris Aegypti.
Tobi	VulgCont	8:3	Tunc Raphael Angelus apprehendit dæmonium, et religavit illud in deserto superioris Ægypti.
Tobi	Vulgate	8:3	tunc Rafahel angelus adprehendit daemonium et religavit eum in deserto superioris Aegypti
Tobi	VulgHetz	8:3	Tunc Raphael Angelus apprehendit dæmonium, et religavit illud in deserto superioris Ægypti.
Tobi	VulgClem	8:3	Tunc Raphaël angelus apprehendit dæmonium, et religavit illud in deserto superioris Ægypti.

Tobi

CzeB21

8:3

Vůně z té ryby démona zapudila, takže uprchl až někam do horního Egypta. Rafael vyrazil za ním a hned ho spoutal na rukou a nohou a uvěznil ho tam.