Tobi	CPDV	8:6	And so, rising up together, they both prayed earnestly, at the same time, that health might be given to them.
Tobi	DRC	8:6	So they both arose, and prayed earnestly both together that health might be given them.
Tobi	KJVA	8:6	Thou madest Adam, and gavest him Eve his wife for an helper and stay: of them came mankind: thou hast said, It is not good that man should be alone; let us make unto him an aid like unto himself.

Tobi	VulgSist	8:6	Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, ut sanitas daretur eis.
Tobi	VulgCont	8:6	Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, ut sanitas daretur eis.
Tobi	Vulgate	8:6	surgentes autem pariter instanter orabant ambo ut sanitas daretur eis
Tobi	VulgHetz	8:6	Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, ut sanitas daretur eis.
Tobi	VulgClem	8:6	Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, ut sanitas daretur eis.

Tobi

CzeB21

8:6

Ty jsi stvořil Adama a stvořil jsi jeho ženu Evu, jeho pomoc a oporu, a z těch dvou vzešel lidský rod. Ty jsi řekl: ‚Není dobré, aby byl člověk sám, stvořme mu pomoc jemu podobnou.‘