Tobi	CPDV	9:2	If I should give myself to be your servant, I would not be equally worthy of your providence.
Tobi	DRC	9:2	If I should give myself to be thy servant I should not make a worthy return for thy care.
Tobi	KJVA	9:2	Brother Azarias, take with thee a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money, and bring him to the wedding.

Tobi	VulgSist	9:2	Si meipsum tradam tibi servum, non ero condignus providentiae tuae.
Tobi	VulgCont	9:2	Si meipsum tradam tibi servum, non ero condignus providentiæ tuæ.
Tobi	Vulgate	9:2	si me ipsum tradam tibi servum non ero condignus providentiae tuae
Tobi	VulgHetz	9:2	Si meipsum tradam tibi servum, non ero condignus providentiæ tuæ.
Tobi	VulgClem	9:2	Si meipsum tradam tibi servum, non ero condignus providentiæ tuæ :

Tobi

CzeB21

9:2

„Bratře Azariáši, vezmi s sebou čtyři služebníky a dva velbloudy a pokračuj do Rag. Dojdi ke Gabaelovi, předlož mu úpis a vyzvedni ty peníze. Potom Gabaela vezmi s sebou na svatbu.