Tobi	CPDV	9:4	For you know that my father numbers the days. And if I delay one day more, his soul will be afflicted.
Tobi	DRC	9:4	For thou knowest that my father numbereth the days: and if I stay one day more, his soul will be afflicted.
Tobi	KJVA	9:4	But my father counteth the days; and if I tarry long, he will be very sorry.

Tobi	VulgSist	9:4	Scis enim ipse quoniam numerat pater meus dies: et si tardavero una die plus, contristatur anima eius.
Tobi	VulgCont	9:4	Scis enim ipse quoniam numerat pater meus dies: et si tardavero una die plus, constristatur anima eius.
Tobi	Vulgate	9:4	scis enim ipse quoniam numerat dies pater meus et si tardavero una die plus contristatur anima eius
Tobi	VulgHetz	9:4	Scis enim ipse quoniam numerat pater meus dies: et si tardavero una die plus, constristatur anima eius.
Tobi	VulgClem	9:4	Scis enim ipse quoniam numerat pater meus dies, et si tardavero una die plus, contristatur anima ejus.

Tobi

CzeB21

9:4

Sám jsi viděl, jak mě Raguel zapřísahal. Nemůžu tu přísahu porušit.“