Wisd	CPDV	11:19	or, in anger, beasts of a new kind, massive and strange, either breathing out a fiery vapor, or sending forth an odorous smoke, or shooting horrible sparks from their eyes;
Wisd	DRC	11:19	Or unknown beasts of a new kind, full of rage; either breathing out a fiery vapour, or sending forth a stinking smoke, or shooting horrible sparks out of their eyes:
Wisd	KJVA	11:19	Whereof not only the harm might dispatch them at once, but also the terrible sight utterly destroy them.

Wisd	VulgSist	11:19	aut novi generis ira plenas, aut ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes:
Wisd	VulgCont	11:19	aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes:
Wisd	Vulgate	11:19	aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut odorem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes
Wisd	VulgHetz	11:19	aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes:
Wisd	VulgClem	11:19	aut novi generis ira plenas ignotas bestias, aut vaporem ignium spirantes, aut fumi odorem proferentes, aut horrendas ab oculis scintillas emittentes ;

Wisd

CzeB21

11:19

Ty by je mohly nejen rozdrtit svou ranou, ale i k smrti vyděsit svým vzezřením.