Wisd	CPDV	11:25	For you love all things that are, and you hate nothing of the things you have made; for you would not have created or established anything that you hated.
Wisd	DRC	11:25	For thou lovest all things that are, and hatest none of the things which thou hast made: for thou didst not appoint, or make any thing hating it.
Wisd	KJVA	11:25	And how could any thing have endured, if it had not been thy will? or been preserved, if not called by thee?

Wisd	VulgSist	11:25	Diligis enim omnia quae sunt, et nihil odisti eorum quae fecisti: nec enim odiens aliquid constituisti, aut fecisti.
Wisd	VulgCont	11:25	Diligis enim omnia quæ sunt, et nihil odisti eorum quæ fecisti: nec enim odiens aliquid constituisti, aut fecisti.
Wisd	Vulgate	11:25	diligis enim omnia quae sunt et nihil odisti horum quae fecisti nec enim odiens aliquid constituisti
Wisd	VulgHetz	11:25	Diligis enim omnia quæ sunt, et nihil odisti eorum quæ fecisti: nec enim odiens aliquid constituisti, aut fecisti.
Wisd	VulgClem	11:25	Diligis enim omnia quæ sunt, et nihil odisti eorum quæ fecisti ; nec enim odiens aliquid constituisti aut fecisti.

Wisd

CzeB21

11:25

Jak by něco mohlo trvat, kdyby sis to nepřál? Jak by se mohlo zachovat, co jsi nepovolal ty sám?