Wisd	CPDV	14:28	For they either act with madness while happy, or they insistently speak wild lies, or they live unjustly, or they are quick to commit perjury.
Wisd	DRC	14:28	For either they are mad when they are merry: or they prophesy lies, or they live unjustly, or easily forswear themselves.
Wisd	KJVA	14:28	For either they are mad when they be merry, or prophesy lies, or live unjustly, or else lightly forswear themselves.

Wisd	VulgSist	14:28	Aut enim dum laetantur, insaniunt: aut certe vaticinantur falsa, aut vivunt iniuste, aut peierant cito.
Wisd	VulgCont	14:28	Aut enim dum lætantur, insaniunt: aut certe vaticinantur falsa, aut vivunt iniuste, aut peierant cito.
Wisd	Vulgate	14:28	aut enim dum laetantur insaniunt aut vaticinantur falsa aut vivunt iniuste aut periurant cito
Wisd	VulgHetz	14:28	Aut enim dum lætantur, insaniunt: aut certe vaticinantur falsa, aut vivunt iniuste, aut peierant cito.
Wisd	VulgClem	14:28	Aut enim dum lætantur insaniunt, aut certe vaticinantur falsa, aut vivunt injuste, aut pejerant cito.

Wisd

CzeB21

14:28

Tito lidé třeští v bujarém veselí, prorokují lži, oddávají se neřesti a lehce skládají křivé přísahy.