Wisd
|
VulgSist
|
17:10 |
Cum sit enim timida nequitia, dat testimonium condemnationis: semper enim praesumit saeva, perturbata conscientia.
|
Wisd
|
VulgCont
|
17:10 |
Cum sit enim timida nequitia, dat testimonium condemnationis: semper enim præsumit sæva, perturbata conscientia.
|
Wisd
|
Vulgate
|
17:10 |
cum sit enim timida nequitia dat testimonium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia
|
Wisd
|
VulgHetz
|
17:10 |
Cum sit enim timida nequitia, dat testimonium condemnationis: semper enim præsumit sæva, perturbata conscientia.
|
Wisd
|
VulgClem
|
17:10 |
Cum sit enim timida nequitia, dat testimonium condemnationis : semper enim præsumit sæva, perturbata conscientia :
|