Wisd	CPDV	17:19	For the whole world was enlightened with a clear light, and none were being hindered in their labors.
Wisd	DRC	17:19	For the whole world was enlightened, with a clear light, and none were hindered in their labours.
Wisd	KJVA	17:19	Or a terrible sound of stones cast down, or a running that could not be seen of skipping beasts, or a roaring voice of most savage wild beasts, or a rebounding echo from the hollow mountains; these things made them to swoon for fear.

Wisd	VulgSist	17:19	Omnis enim orbis terrarum limpido illuminabatur lumine, et non impeditis operibus continebatur.
Wisd	VulgCont	17:19	Omnis enim orbis terrarum limpido illuminabatur lumine, et non impeditis operibus continebatur.
Wisd	Vulgate	17:19	omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur
Wisd	VulgHetz	17:19	Omnis enim orbis terrarum limpido illuminabatur lumine, et non impeditis operibus continebatur.
Wisd	VulgClem	17:19	Omnis enim orbis terrarum limpido illuminabatur lumine, et non impeditis operibus continebatur.

Wisd

CzeB21

17:19

či hrubý rachot padajícího kamení, nevídaný běh hopsavé zvěře, ryk nejdravějších šelem či ozvěna v horských jeskyních – to vše je ochromovalo strachem.