Wisd	CPDV	5:12	or, like an arrow shot at a selected mark, the air continues to be divided and to be brought together again, so that its passing is unknown.
Wisd	DRC	5:12	Or as when an arrow is shot at a mark, the divided air quickly cometh together again, so that the passage thereof is not known:
Wisd	KJVA	5:12	Or like as when an arrow is shot at a mark, it parteth the air, which immediately cometh together again, so that a man cannot know where it went through:

Wisd	VulgSist	5:12	aut tamquam sagitta emissa in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius:
Wisd	VulgCont	5:12	aut tamquam sagitta emissa in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius:
Wisd	Vulgate	5:12	aut tamquam sagittae emissae in locum destinatum divisus aer continuo in se reclusus est ut ignoretur transitus illius
Wisd	VulgHetz	5:12	aut tamquam sagitta emissa in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius:
Wisd	VulgClem	5:12	aut tamquam sagitta emissa in locum destinatum, divisus aër continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius :

Wisd

CzeB21

5:12

Nebo jako když se vystřelí šíp k terči: prořízne vzduch a ten se za ním hned spojí, takže jeho dráha už není k rozeznání.