Wisd	CPDV	7:8	and I placed her before kingdoms and thrones, and I considered riches nothing in comparison with her.
Wisd	DRC	7:8	And I preferred her before kingdoms and thrones, and esteemed riches nothing in comparison of her.
Wisd	KJVA	7:8	I preferred her before sceptres and thrones, and esteemed riches nothing in comparison of her.

Wisd	VulgSist	7:8	et praeposui illam regnis et sedibus, et divitias nihil esse duxi in comparatione illius.
Wisd	VulgCont	7:8	et præposui illam regnis et sedibus, et divitias nihil esse duxi in comparatione illius.
Wisd	Vulgate	7:8	et praeposui illam regnis et sedibus et divitias nihil esse duxi in conparatione illius
Wisd	VulgHetz	7:8	et præposui illam regnis et sedibus, et divitias nihil esse duxi in comparatione illius.
Wisd	VulgClem	7:8	et præposui illam regnis et sedibus, et divitias nihil esse duxi in comparatione illius.

Wisd

CzeB21

7:8

Cenil jsem si jí nad žezla a trůny a bohatství jsem proti ní pokládal za nic.

Wisd	FinPR	7:8	Minä pidin sitä arvokkaampana kuin valtikoita ja valtaistuimia, rikkautta en arvioinut miksikään sen rinnalla,
Wisd	ChiSB	7:8	我寧要智慧，而不要王權和王位；財富與她相較，分文不值。
Wisd	Wycliffe	7:8	And Y settide wisdom bifore rewmes, and seetis; and Y seide, that richessis ben nouyt in comparisoun therof,
Wisd	RusSynod	7:8	Я предпочел ее скипетрам и престолам и богатство почитал за ничто в сравнении с нею;
Wisd	CSlEliza	7:8	Предсудих ю паче скиптров и престолов, и богатство ничтоже вмених ко сравнению тоя,
Wisd	LinVB	7:8	Leka montongo mpe ngwende ya bokonzi, napusi kolinga Bwanya, ná nkita ná Bwanya, nkita ezali se mpamba.
Wisd	LXX	7:8	προέκρινα αὐτὴν σκήπτρων καὶ θρόνων καὶ πλοῦτον οὐδὲν ἡγησάμην ἐν συγκρίσει αὐτῆς
Wisd	DutSVVA	7:8	Ik hield meer van haar dan van scepters en tronen; en rijkdom acht ik niets in vergelijking met haar.
Wisd	PorCap	7:8	Preferi-a aos cetros e aos tronos, e, em comparação com ela, vi que não eram nada as riquezas.
Wisd	SpaPlate	7:8	La preferí a los reinos y tronos, y en su comparación tuve por nada las riquezas;
Wisd	NlCanisi	7:8	Ik heb haar gesteld boven schepters en tronen; Bij haar vergeleken, telde ik rijkdom voor niets,
Wisd	HunKNB	7:8	Többre becsültem azt országnál és trónnál, s a gazdagságot hozzá mérve semminek tartottam,
Wisd	Swe1917	7:8	Jag höll visheten förmer än spira och tron; rikedom räknade jag för intet i jämförelse med henne,
Wisd	CroSaric	7:8	Zavoljeh je više nego žezla i prijestolja i ništa ne cijenih bogatstvo u usporedbi s njom.
Wisd	VieLCCMN	7:8	Đức Khôn Ngoan, tôi đã quý trọng còn hơn cả vương trượng, ngai vàng. Tôi coi của cải chẳng là gì so với Đức Khôn Ngoan.
Wisd	FreLXX	7:8	Je l'ai estimée plus que les sceptres et les trônes, et, au prix d'elle, j'ai tenu pour rien les richesses.
Wisd	FinBibli	7:8	Minä pidin hänestä enempi kuin kuninkaan valtakunnasta ja istuimesta, ja rikkauden minä pidin tyhjänä hänen suhteensa.
Wisd	GerMenge	7:8	Ich schätzte sie höher als Zepter und Thron und achtete den Reichtum für nichts im Vergleich mit ihr;
Wisd	FreCramp	7:8	Je l'ai préférée aux sceptres et aux couronnes, et j'ai estimé de nul prix les richesses auprès d'elle.
Wisd	FreVulgG	7:8	et je l’ai préférée aux royaumes et aux trônes, et j’ai estimé que les richesses n’étaient rien auprès (en comparaison) d’elle.