|
Zech
|
RWebster
|
1:17 |
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
1:17 |
"Proclaim further, saying, 'Thus says Jehovah of hosts: "My cities will again overflow with prosperity, and Jehovah will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"
|
|
Zech
|
ABP
|
1:17 |
Shout aloud again! saying, Thus says the lord of the of the forces; Yet shall [2be dispersed 1cities] for good things, and the lord shall show mercy still on Zion, and shall select still Jerusalem.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
1:17 |
"Proclaim further, saying, 'Thus says the Lord of hosts: "My cities will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"
|
|
Zech
|
Rotherha
|
1:17 |
Further, proclaim thou, saying, Thus, saith Yahweh of hosts, Yet, shall my cities overflow with blessing! So will Yahweh yet, have compassion, upon Zion, and yet make choice of Jerusalem.
|
|
Zech
|
LEB
|
1:17 |
Proclaim again, saying, ‘Thus says Yahweh of hosts: “My cities shall again overflow from prosperity, and Yahweh will comfort Zion again, and he will choose Jerusalem again.” ’ ”
|
|
Zech
|
RNKJV
|
1:17 |
Cry yet, saying, Thus saith יהוה of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and יהוה shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
1:17 |
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of the hosts, My cities through abundance of good shall yet be widened; and the LORD shall yet comfort Zion and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
Webster
|
1:17 |
Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
Darby
|
1:17 |
Cry further, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
ASV
|
1:17 |
Cry yet again, saying, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity; and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
LITV
|
1:17 |
Cry out again, saying, So says Jehovah of hosts: My cities shall again overflow with goodness, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
1:17 |
Cry yet, and speake, Thus saith the Lord of hostes, My cities shall yet be broken with plentie: the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet chuse Ierusalem.
|
|
Zech
|
CPDV
|
1:17 |
Until then, cry out saying: Thus says the Lord of hosts: Until then, my cities will flow with good things, and, until then, the Lord will comfort Zion, and, until then, he will single out Jerusalem.
|
|
Zech
|
BBE
|
1:17 |
And again let your voice be loud and say, This is what the Lord of armies has said: My towns will again be overflowing with good things, and again the Lord will give comfort to Zion and take Jerusalem for himself.
|
|
Zech
|
DRC
|
1:17 |
Cry yet, saying: Thus saith the Lord of hosts: My cities shall yet flow with good things: and the Lord will yet comfort Sion, and he will yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
1:17 |
"Announce again: This is what the LORD of Armies says: My cities will overflow with prosperity once more. The LORD will again comfort Zion and will again choose Jerusalem."
|
|
Zech
|
JPS
|
1:17 |
Again, proclaim, saying: Thus saith HaShem of hosts: My cities shall again overflow with prosperity; and HaShem shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.'
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
1:17 |
Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
NETfree
|
1:17 |
Speak up again with the message of the LORD who rules over all: 'My cities will once more overflow with prosperity, and once more the LORD will comfort Zion and validate his choice of Jerusalem.'"
|
|
Zech
|
AB
|
1:17 |
And the angel that spoke with me said to me, Cry yet, and say, Thus says the Lord Almighty; Yet shall cities be spread abroad through prosperity; and the Lord shall yet have mercy upon Zion, and shall choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
1:17 |
Cry aloud again, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "My cities shall yet overflow through prosperity, and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.”
|
|
Zech
|
NHEB
|
1:17 |
"Proclaim further, saying, 'Thus says the Lord of hosts: "My cities will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion, and will again choose Jerusalem."'"
|
|
Zech
|
NETtext
|
1:17 |
Speak up again with the message of the LORD who rules over all: 'My cities will once more overflow with prosperity, and once more the LORD will comfort Zion and validate his choice of Jerusalem.'"
|
|
Zech
|
UKJV
|
1:17 |
Cry yet, saying, Thus says the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
Noyes
|
1:17 |
Proclaim yet and say, Thus saith Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, And Jehovah will yet comfort Zion, And will yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
KJV
|
1:17 |
Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
KJVA
|
1:17 |
Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
AKJV
|
1:17 |
Cry yet, saying, Thus said the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
RLT
|
1:17 |
Cry yet, saying, Thus saith Yhwh of Armies; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; And Yhwh shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
MKJV
|
1:17 |
Cry out again, saying, So says the LORD of hosts: My cities shall yet be spread abroad through good, and the LORD shall again overflow with goodness, and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|
|
Zech
|
YLT
|
1:17 |
Again call, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Again do my cities overflow from good, And Jehovah hath again comforted Zion, And He hath fixed again on Jerusalem.'
|
|
Zech
|
ACV
|
1:17 |
Cry yet again, saying, Thus says Jehovah of hosts: My cities shall yet overflow with prosperity, and Jehovah shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
|