|
Zech
|
RWebster
|
1:3 |
Therefore say thou to them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye to me, saith the LORD of hosts, and I will turn to you, saith the LORD of hosts.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
1:3 |
Therefore tell them: Thus says Jehovah of hosts: 'Return to me,' says Jehovah of hosts, 'and I will return to you,' says Jehovah of hosts.
|
|
Zech
|
ABP
|
1:3 |
And you shall say to them, Thus says the lord of the forces, Turn to me, says the lord of the forces! and I shall be turned towards you, says the lord of the forces.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
1:3 |
Therefore tell them: Thus says the Lord of hosts: 'Return to me,' says the Lord of hosts, 'and I will return to you,' says the Lord of hosts.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
1:3 |
therefore shalt thou say unto them, Thus, saith Yahweh of hosts, Return ye unto me, urgeth Yahweh of hosts,—that I may return unto you, saith Yahweh of hosts.
|
|
Zech
|
LEB
|
1:3 |
You must say to them: ‘Thus says Yahweh of hosts: “Return to me,” ⌞declares⌟ Yahweh of hosts, “and I will return to you,” says Yahweh of hosts.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
1:3 |
Therefore say thou unto them, Thus saith יהוה of hosts; Turn ye unto me, saith יהוה of hosts, and I will turn unto you, saith יהוה of hosts.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
1:3 |
Therefore thou shalt say unto them, Thus hath the LORD of the hosts said; Turn unto me, said the LORD of the hosts, and I will turn unto you, said the LORD of the hosts.
|
|
Zech
|
Webster
|
1:3 |
Therefore say thou to them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye to me, saith the LORD of hosts, and I will turn to you, saith the LORD of hosts.
|
|
Zech
|
Darby
|
1:3 |
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.
|
|
Zech
|
ASV
|
1:3 |
Therefore say thou unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Return unto me, saith Jehovah of hosts, and I will return unto you, saith Jehovah of hosts.
|
|
Zech
|
LITV
|
1:3 |
And you say to them, So says Jehovah of hosts: Turn to Me, says Jehovah of hosts, and I will turn to you, says Jehovah of hosts.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
1:3 |
Therefore say thou vnto them, Thus sayth the Lord of hostes, Turne ye vnto me, saith the Lord of hostes, and I will turne vnto you, saith the Lord of hostes.
|
|
Zech
|
CPDV
|
1:3 |
And you shall say to them: Thus says the Lord of hosts: Turn to me, says the Lord of hosts, and I will turn to you, says the Lord of hosts.
|
|
Zech
|
BBE
|
1:3 |
And you are to say to them, These are the words of the Lord of armies: Come back to me, says the Lord of armies, and I will come back to you.
|
|
Zech
|
DRC
|
1:3 |
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts: Turn ye to me, saith the Lord of hosts: and I will turn to you, saith the Lord of hosts.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
1:3 |
Tell the people, 'This is what the LORD of Armies says: Return to me, declares the LORD of Armies, and I will return to you, says the LORD of Armies.'
|
|
Zech
|
JPS
|
1:3 |
Therefore say thou unto them, Thus saith HaShem of hosts: Return unto Me, saith HaShem of hosts, and I will return unto you, saith HaShem of hosts.
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
1:3 |
Therefore say thou unto them, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye unto me, saith the Lord of hosts, and I will turn unto you, saith the Lord of hosts.
|
|
Zech
|
NETfree
|
1:3 |
Therefore say to the people: The LORD who rules over all says, "Turn to me," says the LORD who rules over all, "and I will turn to you," says the LORD who rules over all.
|
|
Zech
|
AB
|
1:3 |
And you shall say to them, Thus says the Lord Almighty: Turn to Me, says the Lord of hosts, and I will turn to you, says the Lord of hosts.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
1:3 |
Therefore you say to them, 'Thus says the LORD of hosts, "Return to Me," says the LORD of hosts, "and I will return to you," says the LORD of hosts.
|
|
Zech
|
NHEB
|
1:3 |
Therefore tell them: Thus says the Lord of hosts: 'Return to me,' says the Lord of hosts, 'and I will return to you,' says the Lord of hosts.
|
|
Zech
|
NETtext
|
1:3 |
Therefore say to the people: The LORD who rules over all says, "Turn to me," says the LORD who rules over all, "and I will turn to you," says the LORD who rules over all.
|
|
Zech
|
UKJV
|
1:3 |
Therefore say you unto them, Thus says the LORD of hosts; Turn all of you unto me, says the LORD of hosts, and I will turn unto you, says the LORD of hosts.
|
|
Zech
|
Noyes
|
1:3 |
But say thou to them, Thus saith Jehovah of hosts: Turn ye to me, saith Jehovah of hosts, And I will turn to you, saith Jehovah of hosts.
|
|
Zech
|
KJV
|
1:3 |
Therefore say thou unto them, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye unto me, saith the Lord of hosts, and I will turn unto you, saith the Lord of hosts.
|
|
Zech
|
KJVA
|
1:3 |
Therefore say thou unto them, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye unto me, saith the Lord of hosts, and I will turn unto you, saith the Lord of hosts.
|
|
Zech
|
AKJV
|
1:3 |
Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you to me, said the LORD of hosts, and I will turn to you, said the LORD of hosts.
|
|
Zech
|
RLT
|
1:3 |
Therefore say thou unto them, Thus saith Yhwh of Armies; Turn ye unto me, saith Yhwh of Armies, and I will turn unto you, saith Yhwh of Armies.
|
|
Zech
|
MKJV
|
1:3 |
And you say to them, So says the LORD of hosts: Turn to Me, says the LORD of hosts, and I will turn to you, says the LORD of hosts.
|
|
Zech
|
YLT
|
1:3 |
And thou hast said unto them, Thus said Jehovah of Hosts, turn back unto Me, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I turn back unto you, said Jehovah of Hosts.
|
|
Zech
|
ACV
|
1:3 |
Therefore say thou to them, Thus says Jehovah of hosts: Return to me, says Jehovah of hosts, and I will return to you, says Jehovah of hosts.
|