Zech	RWebster	1:9	Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show thee what these are .
Zech	NHEBJE	1:9	Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
Zech	ABP	1:9	And I said, What are these, O lord? And [3said 4to 5me 1the 2angel], the one speaking to me, I will show to you what these are.
Zech	NHEBME	1:9	Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
Zech	Rotherha	1:9	Then said I, What are these, my lord? And the messenger who was speaking with me, said unto me, I, will shew thee what these, are.
Zech	LEB	1:9	And I asked, “What are these, my lord?” And the angel who was talking with me said, “I will show you what these are.”
Zech	RNKJV	1:9	Then said I, O my master, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Zech	Jubilee2	1:9	Then said I, O my lord, what [are] these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee who these [are].
Zech	Webster	1:9	Then said I, O my lord, what [are these]? And the angel that talked with me said to me, I will show thee what these [are].
Zech	Darby	1:9	And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.
Zech	ASV	1:9	Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.
Zech	LITV	1:9	Then I said, My lord, what are these? And the angel who was speaking with me said to me, I will show you what these are .
Zech	Geneva15	1:9	Then sayd I, O my Lord, what are these? And the Angel that talked with me, sayde vnto me, I wil shew thee what these be.
Zech	CPDV	1:9	And I said, “What are these, my lord?” And the angel, who was speaking with me, said to me, “I will reveal to you what these are.”
Zech	BBE	1:9	Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.
Zech	DRC	1:9	And I said: What are these, my Lord? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are:
Zech	GodsWord	1:9	"What do these horses mean, sir?" I asked. The angel who was speaking with me answered, "I will show you what they mean."
Zech	JPS	1:9	Then said I: 'O my lord, what are these?' And the angel that spoke with me said unto me: 'I will show thee what these are.'
Zech	KJVPCE	1:9	Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Zech	NETfree	1:9	Then I asked one nearby, "What are these, sir?" The angelic messenger who replied to me said, "I will show you what these are."
Zech	AB	1:9	And I said, What are these, my lord? And the angel spoke with me said to me, I will show you what these things are.
Zech	AFV2020	1:9	Then I said, "O my lord, what are these?" And the angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
Zech	NHEB	1:9	Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
Zech	NETtext	1:9	Then I asked one nearby, "What are these, sir?" The angelic messenger who replied to me said, "I will show you what these are."
Zech	UKJV	1:9	Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show you what these be.
Zech	Noyes	1:9	Then I said, What are these, my lord? And the angel that talked with me said to me, I will show thee what these are.
Zech	KJV	1:9	Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Zech	KJVA	1:9	Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Zech	AKJV	1:9	Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show you what these be.
Zech	RLT	1:9	Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Zech	MKJV	1:9	Then I said, O my lord, what are these? And the angel who talked with me said to me, I will show you what these are.
Zech	YLT	1:9	And I say, `What are these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I--I do shew thee what these are .'
Zech	ACV	1:9	Then I said, O my lord, what are these? And the agent who talked with me said to me, I will show thee what these are.

Zech	VulgSist	1:9	Et dixi: Quid sunt isti, domine mi? Et dixit ad me Angelus, qui loquebatur in me: Ego ostendam tibi quid sint haec.
Zech	VulgCont	1:9	Et dixi: Quid sunt isti, domine mi? Et dixit ad me Angelus, qui loquebatur in me: Ego ostendam tibi quid sint hæc.
Zech	Vulgate	1:9	et dixi quid sunt isti domine mi et dixit ad me angelus qui loquebatur in me ego ostendam tibi quid sint haec
Zech	VulgHetz	1:9	Et dixi: Quid sunt isti, domine mi? Et dixit ad me Angelus, qui loquebatur in me: Ego ostendam tibi quid sint hæc.
Zech	VulgClem	1:9	Et dixi : Quid sunt isti, domine mi ? Et dixit ad me angelus qui loquebatur in me : Ego ostendam tibi quid sint hæc.

Zech	CzeBKR	1:9	I řekl jsem: Kdo jsou tito, Pane můj? Řekl mi anděl ten, kterýž mluvil se mnou: Já ukáži tobě, kdo jsou tito.
Zech	CzeB21	1:9	„Co to znamená, pane?“ zeptal jsem se. „Ukážu ti, co to znamená,“ odpověděl mi anděl, který se mnou mluvil.
Zech	CzeCEP	1:9	Zeptal jsem se ho: „Co to znamená, můj pane?“ Boží posel, který se mnou mluvil, mi odvětil: „Já ti vysvětlím, co to znamená.“
Zech	CzeCSP	1:9	Zeptal jsem se: Co mají tito znamenat, můj pane? Anděl, který se mnou mluvil, mi odpověděl: Ukážu ti, co mají tito znamenat.