|
Zech
|
RWebster
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the surrounding people, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
12:2 |
"Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and on Judah also will it be in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
ABP
|
12:2 |
Behold, I appoint Jerusalem as thresholds for shaking off all the peoples round about, and in Judea there will be an encompassing about against Jerusalem.
|
|
Zech
|
NHEBME
|
12:2 |
"Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and on Judah also will it be in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
Rotherha
|
12:2 |
Lo! I am making Jerusalem a bowl of reeling to all the peoples, round about,—Moreover also, on Judah, shall it be in the siege against Jerusalem;
|
|
Zech
|
LEB
|
12:2 |
‘Look, I am going to make Jerusalem a cup of reeling for all the surrounding nations; it will also be against Judah in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
RNKJV
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
12:2 |
Behold, I place Jerusalem as [a] cup of poison unto all the peoples round about and also unto Judah [who] shall be in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
Webster
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people around, when they shall be in the siege both against Judah [and] against Jerusalem.
|
|
Zech
|
Darby
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of bewilderment unto all the peoples round about, and also against Judah shall it be in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
ASV
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
LITV
|
12:2 |
Behold! I will make Jerusalem a cup of trembling to all the peoples all around, and it shall also be against Judah in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
Geneva15
|
12:2 |
Beholde, I will make Ierusalem a cuppe of poyson vnto all the people round about: and also with Iudah will he be, in ye siege against Ierusalem.
|
|
Zech
|
CPDV
|
12:2 |
Behold, I will set Jerusalem as a lintel of the effects of drunkenness to all the surrounding peoples, yet even Judah will be in the blockade against Jerusalem.
|
|
Zech
|
BBE
|
12:2 |
See, I will make Jerusalem a cup of shaking fear to all the peoples round about, when Jerusalem is shut in.
|
|
Zech
|
DRC
|
12:2 |
Behold I will make Jerusalem a lintel of surfeiting to all the people round about: and Juda also shall be in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
12:2 |
"I'm going to make Jerusalem like a cup of wine that makes all the surrounding people stagger. They will attack Judah along with Jerusalem.
|
|
Zech
|
JPS
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of staggering unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it fall to be in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
|
|
Zech
|
NETfree
|
12:2 |
"I am about to make Jerusalem a cup that brings dizziness to all the surrounding nations; indeed, Judah will also be included when Jerusalem is besieged.
|
|
Zech
|
AB
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem as trembling door posts to all the nations round about, and in Judea there shall be a siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
12:2 |
"Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people all around, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
|
|
Zech
|
NHEB
|
12:2 |
"Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and on Judah also will it be in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
NETtext
|
12:2 |
"I am about to make Jerusalem a cup that brings dizziness to all the surrounding nations; indeed, Judah will also be included when Jerusalem is besieged.
|
|
Zech
|
UKJV
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
|
|
Zech
|
Noyes
|
12:2 |
Behold, I make Jerusalem a cup of giddiness to all the nations round about, And for Judah also shall it be In the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
KJV
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
|
|
Zech
|
KJVA
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
|
|
Zech
|
AKJV
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
|
|
Zech
|
RLT
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
|
|
Zech
|
MKJV
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the peoples all around, and it shall also be against Judah in the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
YLT
|
12:2 |
Lo, I am making Jerusalem a cup of reeling To all the peoples round about, And also against Judah it is, In the siege against Jerusalem.
|
|
Zech
|
ACV
|
12:2 |
Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the peoples round about, and upon Judah also it shall be in the siege against Jerusalem.
|