Zech	RWebster	7:9	Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassions every man to his brother:
Zech	NHEBJE	7:9	"Thus has Jehovah of hosts spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.
Zech	ABP	7:9	Thus says the lord almighty, saying, [2judgment 1A just] you shall judge, and [4mercy 5and 6compassion 1let 3execute 2each] towards his brother!
Zech	NHEBME	7:9	"Thus has the Lord of hosts spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.
Zech	Rotherha	7:9	Thus, spake Yahweh of hosts, saying,—With true justice, give ye judgment, and, lovingkindness and compassions, observe ye, one with another;
Zech	LEB	7:9	“Thus says Yahweh of hosts: ‘Judge with trustworthy justice, and show steadfast love and compassion ⌞to one another⌟.
Zech	RNKJV	7:9	Thus speaketh יהוה of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Zech	Jubilee2	7:9	Thus hath the LORD of the hosts spoken, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassion each one to his brother;
Zech	Webster	7:9	Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassions every man to his brother:
Zech	Darby	7:9	Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Execute true judgment, and shew loving-kindness and mercies one to another,
Zech	ASV	7:9	Thus hath Jehovah of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother;
Zech	LITV	7:9	So says Jehovah of hosts, saying, Judge true judgment, and practice kindness and pity, each man with his brother.
Zech	Geneva15	7:9	Thus speaketh the Lord of hostes, saying, Execute true iudgement, and shewe mercy and compassion, euery man to his brother,
Zech	CPDV	7:9	Thus says the Lord of hosts, saying: Judge with true judgment, and act with mercy and compassion, each and every one with his brother.
Zech	BBE	7:9	This is what the Lord of armies has said: Let your judging be upright and done in good faith, let every man have mercy and pity for his brother:
Zech	DRC	7:9	Thus saith the Lord of hosts, saying: Judge ye true judgment, and shew ye mercy and compassion every man to his brother.
Zech	GodsWord	7:9	"This is what the LORD of Armies says: Administer real justice, and be compassionate and kind to each other.
Zech	JPS	7:9	'Thus hath HaShem of hosts spoken, saying: Execute true judgment, and show mercy and compassion every man to his brother;
Zech	KJVPCE	7:9	Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Zech	NETfree	7:9	"The LORD who rules over all said, 'Exercise true judgment and show brotherhood and compassion to each other.
Zech	AB	7:9	Thus says the Lord Almighty; Judge righteous judgment, and deal mercifully and compassionately, everyone with his brother,
Zech	AFV2020	7:9	"Thus speaks the LORD of hosts, saying, 'Judge true judgment, and show mercy and compassion every man to his brother.
Zech	NHEB	7:9	"Thus has the Lord of hosts spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.
Zech	NETtext	7:9	"The LORD who rules over all said, 'Exercise true judgment and show brotherhood and compassion to each other.
Zech	UKJV	7:9	Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassions every man to his brother:
Zech	Noyes	7:9	Thus spake Jehovah of hosts, saying, Judge true judgment, and show mercy and compassion every man to his brother.
Zech	KJV	7:9	Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Zech	KJVA	7:9	Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Zech	AKJV	7:9	Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and show mercy and compassions every man to his brother:
Zech	RLT	7:9	Thus speaketh Yhwh of Armies, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:
Zech	MKJV	7:9	So speaks the LORD of hosts, saying, Judge true judgment, and practice kindness and pity, each man to his brother.
Zech	YLT	7:9	`Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another.
Zech	ACV	7:9	Thus Jehovah of hosts has spoken, saying, Execute true justice, and show kindness and compassion every man to his brother.

Zech	VulgSist	7:9	Haec ait Dominus exercituum, dicens: Iudicium verum iudicate, et misericordiam, et miserationes facite, unusquisque cum fratre suo.
Zech	VulgCont	7:9	Hæc ait Dominus exercituum, dicens: Iudicium verum iudicate, et misericordiam, et miserationes facite, unusquisque cum fratre suo.
Zech	Vulgate	7:9	haec ait Dominus exercituum dicens iudicium verum iudicate et misericordiam et miserationes facite unusquisque cum fratre suo
Zech	VulgHetz	7:9	Hæc ait Dominus exercituum, dicens: Iudicium verum iudicate, et misericordiam, et miserationes facite, unusquisque cum fratre suo.
Zech	VulgClem	7:9	Hæc ait Dominus exercituum, dicens : Judicium verum judicate, et misericordiam et miserationes facite, unusquisque cum fratre suo.

Zech	CzeBKR	7:9	Takto mluvíval Hospodin zástupů, řka: Soud pravý vynášejte, a milosrdenství a lítosti dokazujte jeden každý k bližnímu svému.
Zech	CzeB21	7:9	„Takto promlouval Hospodin zástupů: ‚Prosazujte opravdové právo a jedni druhým projevujte soucit a laskavost.
Zech	CzeCEP	7:9	„Toto praví Hospodin zástupů: Vynášejte pravdivé rozsudky a ať každý prokazuje svému bratru milosrdenství a slitování.
Zech	CzeCSP	7:9	Toto praví Hospodin zástupů: Suďte pravdivým soudem a prokazujte jeden druhému ⌈milosrdenství a slitování.⌉