Zech	RWebster	9:12	Return to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double to thee;
Zech	NHEBJE	9:12	Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
Zech	ABP	9:12	You shall settle [4in 5fortresses 1prisoners 2of the 3congregation]; and for one day of your sojourning [3double 1I will recompense 2to you].
Zech	NHEBME	9:12	Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
Zech	Rotherha	9:12	Return to the stronghold, ye prisoners of hope,—Even to-day, do I declare—Double, will I return to thee!
Zech	LEB	9:12	Return to the fortress, O prisoners of hope; today I am declaring that I will repay you double.
Zech	RNKJV	9:12	Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Zech	Jubilee2	9:12	Return to the strong hold, ye prisoners of hope; even today I declare [that] I will render double unto thee;
Zech	Webster	9:12	Turn ye to the strong hold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare [that] I will render double to thee;
Zech	Darby	9:12	Turn again to the stronghold, prisoners of hope! even to-day do I declare I will render double unto thee.
Zech	ASV	9:12	Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
Zech	LITV	9:12	Turn to the stronghold, O prisoners of hope! Even today I declare I will return double to you.
Zech	Geneva15	9:12	Turne you to the strong holde, ye prisoners of hope: euen to day doe I declare, that I will render the double vnto thee.
Zech	CPDV	9:12	Turn back to the fortress, prisoners of hope. Today, I also announce that I will repay you double,
Zech	BBE	9:12	And they will come back to you, O daughter of Zion, as prisoners of hope: today I say to you that I will give you back twice as much;
Zech	DRC	9:12	Return to the strong hold, ye prisoners of hope, I will render thee double as I declare today.
Zech	GodsWord	9:12	Return to your fortress, you captives who have hope. Today I tell you that I will return to you double blessings.
Zech	JPS	9:12	Return to the stronghold, ye prisoners of hope; even to-day do I declare that I will render double unto thee.
Zech	KJVPCE	9:12	¶ Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Zech	NETfree	9:12	Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.
Zech	AB	9:12	You shall dwell in strongholds, you prisoners of the congregation: and for one day of your captivity I will recompense you double.
Zech	AFV2020	9:12	Turn to the stronghold, prisoners of hope; even today do I declare that I shall restore double to you,
Zech	NHEB	9:12	Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
Zech	NETtext	9:12	Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.
Zech	UKJV	9:12	Turn you to the strong hold, all of you prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto you;
Zech	Noyes	9:12	Return ye to the strong-hold, ye prisoners of hope! Even this day do I declare it: I will restore double unto thee.
Zech	KJV	9:12	Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Zech	KJVA	9:12	Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Zech	AKJV	9:12	Turn you to the strong hold, you prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double to you;
Zech	RLT	9:12	Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
Zech	MKJV	9:12	Turn to the stronghold, prisoners of hope; even today I declare that I will return to you double.
Zech	YLT	9:12	Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.
Zech	ACV	9:12	Turn you back to the stronghold, ye prisoners of hope. Even today I declare that I will render double to thee.

Zech	VulgSist	9:12	Convertimini ad munitionem vincti spei, hodie quoque annuncians duplicia reddam tibi.
Zech	VulgCont	9:12	Convertimini ad munitionem vincti spei, hodie quoque annuncians duplicia reddam tibi.
Zech	Vulgate	9:12	convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tibi
Zech	VulgHetz	9:12	Convertimini ad munitionem vincti spei, hodie quoque annuncians duplicia reddam tibi.
Zech	VulgClem	9:12	Convertimini ad munitionem, vincti spei : hodie quoque annuntians duplicia reddam tibi.

Zech	CzeBKR	9:12	Navraťtež se k ohradě, ó vězňové v naději postavení. A tak v ten den, jakžť oznamuji, dvojnásobně nahradím tobě,
Zech	CzeB21	9:12	Zpátky do bezpečí! Vězňové, máte naději! Dnes oznamuji: Všechno ti dvakrát nahradím!
Zech	CzeCEP	9:12	Navraťte se do pevnosti, vězňové, jimž naděje vzchází. Dnes to oznamuji znovu: Všechno ti nahradím dvojnásobně.
Zech	CzeCSP	9:12	Navraťte se ⌈do pevnosti,⌉ ⌈vězňové mající naději.⌉ Dnes také oznamuji: Dvojnásobně ti odplatím.