|
Zech
|
RWebster
|
9:1 |
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest of it: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.
|
|
Zech
|
NHEBJE
|
9:1 |
An oracle. The word of Jehovah is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus; for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Jehovah;
|
|
Zech
|
ABP
|
9:1 |
The concern of the word of the lord against the land of Hadrach, and [2of Damascus 1his sacrifice]. For the lord inspects men, and all the tribes of Israel;
|
|
Zech
|
NHEBME
|
9:1 |
An oracle. The word of the Lord is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus; for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward the Lord;
|
|
Zech
|
Rotherha
|
9:1 |
The oracle of the word of Yahweh on the land of Hadrach, and, Damascus, shall be the resting-place thereof,—For, Yahweh, hath an eye—to mankind, and to all the tribes of Israel;
|
|
Zech
|
LEB
|
9:1 |
An oracle. The word of Yahweh is against the land of Hadrach, and Damascus is its resting place. For to Yahweh belongs the eye of humankind, and all the tribes of Israel,
|
|
Zech
|
RNKJV
|
9:1 |
The burden of the word of יהוה in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward יהוה.
|
|
Zech
|
Jubilee2
|
9:1 |
The burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and of Damascus, his rest, because the eyes of the men and of all the tribes of Israel [are turned] toward the LORD.
|
|
Zech
|
Webster
|
9:1 |
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus [shall be] the rest of it: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, [shall be] towards the LORD.
|
|
Zech
|
Darby
|
9:1 |
The burden of the word of Jehovah, in the land of Hadrach, and [on] Damascus shall it rest; (for Jehovah hath an eye upon men, and upon all the tribes of Israel;)
|
|
Zech
|
ASV
|
9:1 |
The burden of the word of Jehovah upon the land of Hadrach, and Damascus shall be its resting-place (for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Jehovah);
|
|
Zech
|
LITV
|
9:1 |
The burden of the word of Jehovah against the land of Hadrach, and its resting place, Damascus, (when the eye of man, and all the tribes of Israel shall be toward Jehovah),
|
|
Zech
|
Geneva15
|
9:1 |
The burden of the worde of the Lord in the land of Hadrach: and Damascus shalbe his rest: when the eyes of man, euen of all the tribes of Israel shalbe toward the Lord.
|
|
Zech
|
CPDV
|
9:1 |
The burden of the word of the Lord in the land of Hadrach and its respite in Damascus. For the eye of man and of all the tribes of Israel is of the Lord.
|
|
Zech
|
BBE
|
9:1 |
A word of the Lord: The Lord has come to the land of Hadrach, and Damascus is his resting-place: for the towns of Aram are the Lord's,
|
|
Zech
|
DRC
|
9:1 |
The burden of the word of the Lord in the land of Hadrach, and of Damascus the rest thereof: for the eye of man, and of all the tribes of Israel is the Lord's.
|
|
Zech
|
GodsWord
|
9:1 |
This is the divine revelation. The word of the LORD is against the land of Hadrach and will rest on Damascus
|
|
Zech
|
JPS
|
9:1 |
The burden of the word of HaShem. In the land of Hadrach, and in Damascus shall be His resting-place; for HaShem'S is the eye of man and all the tribes of Israel.
|
|
Zech
|
KJVPCE
|
9:1 |
THE burden of the word of the Lord in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the Lord.
|
|
Zech
|
NETfree
|
9:1 |
An oracle of the word of the LORD concerning the land of Hadrach, with its focus on Damascus: The eyes of all humanity, especially of the tribes of Israel, are toward the LORD,
|
|
Zech
|
AB
|
9:1 |
The burden of the word of the Lord, in the land of Hadrach, and His sacrifice shall be in Damascus; for the Lord looks upon men, and upon all the tribes of Israel.
|
|
Zech
|
AFV2020
|
9:1 |
The burden of the Word of the LORD against the land of Hadrach, and its resting place, Damascus (when the eyes of man, and all the tribes of Israel, shall be toward the LORD);
|
|
Zech
|
NHEB
|
9:1 |
An oracle. The word of the Lord is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus; for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward the Lord;
|
|
Zech
|
NETtext
|
9:1 |
An oracle of the word of the LORD concerning the land of Hadrach, with its focus on Damascus: The eyes of all humanity, especially of the tribes of Israel, are toward the LORD,
|
|
Zech
|
UKJV
|
9:1 |
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.
|
|
Zech
|
Noyes
|
9:1 |
The prophecy of the word of Jehovah is against the land of Hadrach, And upon Damascus shall it come down, For the eye of Jehovah is over man, And over all the tribes of Israel,
|
|
Zech
|
KJV
|
9:1 |
The burden of the word of the Lord in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the Lord.
|
|
Zech
|
KJVA
|
9:1 |
The burden of the word of the Lord in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the Lord.
|
|
Zech
|
AKJV
|
9:1 |
The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.
|
|
Zech
|
RLT
|
9:1 |
The burden of the word of Yhwh in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward Yhwh.
|
|
Zech
|
MKJV
|
9:1 |
The burden of the word of the LORD against the land of Hadrach, and its resting-place, Damascus (when the eye of man, and all the tribes of Israel, shall be toward the LORD);
|
|
Zech
|
YLT
|
9:1 |
The burden of a word of Jehovah against the land of Hadrach, and Demmeseh--his place of rest: (When to Jehovah is the eye of man, And of all the tribes of Israel.)
|
|
Zech
|
ACV
|
9:1 |
The burden of the word of Jehovah upon the land of Hadrach, and Damascus its resting-place (for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Jehovah),
|