Zech	RWebster	9:3	And Tyre built herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	NHEBJE	9:3	Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
Zech	ABP	9:3	And Tyre built a fortress to herself, and treasured up silver as dust, and gathered gold as mud of streets.
Zech	NHEBME	9:3	Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
Zech	Rotherha	9:3	Therefore did Tyre build a stronghold for herself,—and did heap up silver like dust, yea gold, like the mire of the lanes.
Zech	LEB	9:3	Tyre has built a fortification for itself, and it heaped up silver like dust, and gold like the mud of the streets.
Zech	RNKJV	9:3	And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	Jubilee2	9:3	And Tyre built herself a stronghold and heaped up silver as the dust and fine gold as the mire of the streets.
Zech	Webster	9:3	And Tyre built herself a strong hold, and amassed silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	Darby	9:3	And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	ASV	9:3	And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	LITV	9:3	And Tyre shall build a fortress for herself, and shall pile up silver like the dust, and gold like the mud of the streets.
Zech	Geneva15	9:3	For Tyrus did build her selfe a strong holde, and heaped vp siluer as the dust, and golde as the myre of the streetes.
Zech	CPDV	9:3	And Tyre has built herself a fortress, and she has piled together silver, as if it were soil, and gold, as if it were the mud of the streets.
Zech	BBE	9:3	And Tyre made for herself a strong place, and got together silver like dust and the best gold like the earth of the streets.
Zech	DRC	9:3	And Tyre hath built herself a strong hold, and heaped together silver as earth, and gold as the mire of the streets.
Zech	GodsWord	9:3	Tyre built itself a fortress. It piled up silver like dust and gold like mud in the streets.
Zech	JPS	9:3	And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	KJVPCE	9:3	And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	NETfree	9:3	Tyre built herself a fortification and piled up silver like dust and gold like the mud of the streets!
Zech	AB	9:3	And Tyre built strongholds for herself, and heaped up silver as dust, and gathered gold as the mire of the ways.
Zech	AFV2020	9:3	And Tyre shall build herself a stronghold, and shall heap up silver like the dust, and gold like the mud of the streets;
Zech	NHEB	9:3	Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.
Zech	NETtext	9:3	Tyre built herself a fortification and piled up silver like dust and gold like the mud of the streets!
Zech	UKJV	9:3	And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	Noyes	9:3	Though Tyre hath built her a fortress, And hath heaped up silver as dust, And fine gold as the mire of the streets,
Zech	KJV	9:3	And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	KJVA	9:3	And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	AKJV	9:3	And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	RLT	9:3	And Tyre did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.
Zech	MKJV	9:3	And Tyre shall build herself a stronghold, and shall heap up silver like the dust, and gold like the mud of the streets;
Zech	YLT	9:3	And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.
Zech	ACV	9:3	And Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

Zech	VulgSist	9:3	Et aedificavit Tyrus munitionem suam, et coacervavit argentum quasi humum, et aurum ut lutum platearum.
Zech	VulgCont	9:3	Et ædificavit Tyrus munitionem suam, et coacervavit argentum quasi humum, et aurum ut lutum platearum.
Zech	Vulgate	9:3	et aedificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum
Zech	VulgHetz	9:3	Et ædificavit Tyrus munitionem suam, et coacervavit argentum quasi humum, et aurum ut lutum platearum.
Zech	VulgClem	9:3	Et ædificavit Tyrus munitionem suam, et coacervavit argentum quasi humum, et aurum ut lutum platearum.

Zech	CzeBKR	9:3	Vystavěltě sobě Týrus pevnost, a nashromáždil stříbra jako prachu, a ryzího zlata jako bláta na ulicích.
Zech	CzeB21	9:3	Týr už se opevnil jako monastýr, stříbra nakupil jak prachu hromady a zlata jak bláta v ulicích.
Zech	CzeCEP	9:3	Týr si vybudoval opevnění, nahromadil stříbra jako prachu, zlata ryzího jak bláta na ulicích.
Zech	CzeCSP	9:3	Týr postavil opevnění a navršil stříbra jako prachu a zlata jako bláta na ulicích.