|
Zeph
|
RWebster
|
3:15 |
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thy enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
|
|
Zeph
|
NHEBJE
|
3:15 |
Jehovah has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Jehovah, is in the midst of you. You will not be afraid of evil any more.
|
|
Zeph
|
ABP
|
3:15 |
The lord removed your offences; he has ransomed you from out of the hand of your enemies. The king of Israel -- the lord in the midst of you. You shall not see the bad things any longer.
|
|
Zeph
|
NHEBME
|
3:15 |
The Lord has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, the Lord, is in the midst of you. You will not be afraid of evil any more.
|
|
Zeph
|
Rotherha
|
3:15 |
Yahweh, hath set aside, thy judgments, hath turned back thy foe,—The king of Israel, Yahweh, is in thy midst, thou shalt not fear calamity, any more.
|
|
Zeph
|
LEB
|
3:15 |
Yahweh has annulled your judgments; he has turned away your enemies. The king of Israel, Yahweh, is in your midst; you shall no longer fear misfortune.
|
|
Zeph
|
RNKJV
|
3:15 |
יהוה hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even יהוה, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
|
|
Zeph
|
Jubilee2
|
3:15 |
The LORD has taken away thy judgments; he has cast out thine enemy; the LORD is king of Israel in the midst of thee; thou shalt not see evil any more.
|
|
Zeph
|
Webster
|
3:15 |
The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thy enemy: the King of Israel, [even] the LORD, [is] in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
|
|
Zeph
|
Darby
|
3:15 |
Jehovah hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy; the King of Israel, Jehovah, is in the midst of thee; thou shalt not see evil any more.
|
|
Zeph
|
ASV
|
3:15 |
Jehovah hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the King of Israel, even Jehovah, is in the midst of thee; thou shalt not fear evil any more.
|
|
Zeph
|
LITV
|
3:15 |
Jehovah has turned off your judgments; He has turned away your enemy. Jehovah, the King of Israel, is in your midst; you shall not fear evil any more.
|
|
Zeph
|
Geneva15
|
3:15 |
The Lord hath taken away thy iudgements: hee hath cast out thine enemie: the King of Israel, euen the Lord is in the middes of thee: thou shalt see no more euill.
|
|
Zeph
|
CPDV
|
3:15 |
The Lord has taken away your judgment; he has turned aside your foes. The king of Israel, the Lord, is in your midst; you shall no longer fear evil.
|
|
Zeph
|
BBE
|
3:15 |
The Lord has taken away those who were judging you, he has sent your haters far away: the King of Israel, even the Lord, is among you: you will have no more fear of evil.
|
|
Zeph
|
DRC
|
3:15 |
The Lord hath taken away thy judgment, he hath turned away thy enemies: the king of Israel, the Lord, is in the midst of thee, thou shalt fear evil no more.
|
|
Zeph
|
GodsWord
|
3:15 |
The LORD has reversed the judgments against you. He has forced out your enemies. The king of Israel, the LORD, is with you. You will never fear disaster again.
|
|
Zeph
|
JPS
|
3:15 |
HaShem hath taken away thy judgments, He hath cast out thine enemy; The King of Israel, even HaShem, is in the midst of thee; thou shalt not fear evil any more.
|
|
Zeph
|
KJVPCE
|
3:15 |
The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
|
|
Zeph
|
NETfree
|
3:15 |
The LORD has removed the judgment against you; he has turned back your enemy. Israel's king, the LORD, is in your midst! You no longer need to fear disaster.
|
|
Zeph
|
AB
|
3:15 |
The Lord has taken away your iniquities, He has ransomed you from the hand of your enemies: the Lord, the King of Israel, is in the midst of you: you shall not see evil any more.
|
|
Zeph
|
AFV2020
|
3:15 |
The LORD has turned away your judgments; He has cast out your enemy. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you shall not fear evil any more.
|
|
Zeph
|
NHEB
|
3:15 |
The Lord has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, the Lord, is in the midst of you. You will not be afraid of evil any more.
|
|
Zeph
|
NETtext
|
3:15 |
The LORD has removed the judgment against you; he has turned back your enemy. Israel's king, the LORD, is in your midst! You no longer need to fear disaster.
|
|
Zeph
|
UKJV
|
3:15 |
The LORD has taken away your judgments, he has cast out your enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of you: you shall not see evil any more.
|
|
Zeph
|
Noyes
|
3:15 |
Jehovah hath taken away thy punishments; He hath removed thine enemies. The king of Israel, Jehovah, is in the midst of thee; Thou shalt see evil no more.
|
|
Zeph
|
KJV
|
3:15 |
The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
|
|
Zeph
|
KJVA
|
3:15 |
The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
|
|
Zeph
|
AKJV
|
3:15 |
The LORD has taken away your judgments, he has cast out your enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the middle of you: you shall not see evil any more.
|
|
Zeph
|
RLT
|
3:15 |
Yhwh hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even Yhwh, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
|
|
Zeph
|
MKJV
|
3:15 |
The LORD has turned off your judgments; He has cast out your enemy. The king of Israel, the LORD, is in your midst; you shall not fear evil any more.
|
|
Zeph
|
YLT
|
3:15 |
Jehovah hath turned aside thy judgments, He hath faced thine enemy, The king of Israel, Jehovah, is in thy midst, Thou seest evil no more.
|
|
Zeph
|
ACV
|
3:15 |
Jehovah has taken away thy judgments. He has cast out thine enemy. The King of Israel, even Jehovah, is in the midst of thee. Thou shall not fear evil any more.
|