|
Zeph
|
RWebster
|
3:9 |
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
NHEBJE
|
3:9 |
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Jehovah, to serve him shoulder to shoulder.
|
|
Zeph
|
ABP
|
3:9 |
For then I will transfer upon the peoples one tongue for her generation, for all to call upon the name of the lord, to serve him under [2yoke 1one].
|
|
Zeph
|
NHEBME
|
3:9 |
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of the Lord, to serve him shoulder to shoulder.
|
|
Zeph
|
Rotherha
|
3:9 |
Surely, then, will I turn unto the peoples a lip made pure,—that they all may call on the name of Yahweh, may serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
LEB
|
3:9 |
Because then I will ⌞make the speech of the nations pure⌟; that all of them might call on the name of Yahweh, to serve him ⌞in unison⌟.
|
|
Zeph
|
RNKJV
|
3:9 |
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of יהוה, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
Jubilee2
|
3:9 |
For then I will restore to the peoples the pure language that they may all call upon the name of the LORD to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
Webster
|
3:9 |
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
Darby
|
3:9 |
For then will I turn to the peoples a pure language, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
ASV
|
3:9 |
For then will I turn to the peoples of a pure language, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
LITV
|
3:9 |
For then I will give a clear lip to the peoples, to call all of them by the name of Jehovah, to serve Him with one shoulder.
|
|
Zeph
|
Geneva15
|
3:9 |
Surely then will I turne to the people a pure language, that they may all call vpon the Name of the Lord, to serue him with one cosent.
|
|
Zeph
|
CPDV
|
3:9 |
For then I will restore to the people a chosen lip, so that all may invoke the name of the Lord and may serve him with one shoulder.
|
|
Zeph
|
BBE
|
3:9 |
For then I will give the people a clean language, so that they may all make prayer to the Lord and be his servants with one mind.
|
|
Zeph
|
DRC
|
3:9 |
Because then I will restore to the people a chosen lip, that all may call upon the name of the Lord, and may serve him with one shoulder.
|
|
Zeph
|
GodsWord
|
3:9 |
"Then I will give all people pure lips to worship the LORD and to serve him with one purpose.
|
|
Zeph
|
JPS
|
3:9 |
For then will I turn to the peoples a pure language, that they may all call upon the name of HaShem, to serve Him with one consent.
|
|
Zeph
|
KJVPCE
|
3:9 |
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the Lord, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
NETfree
|
3:9 |
Know for sure that I will then enable the nations to give me acceptable praise. All of them will invoke the LORD's name when they pray, and will worship him in unison.
|
|
Zeph
|
AB
|
3:9 |
For then will I turn to the peoples a tongue for her generation, that all may call on the name of the Lord, to serve Him under one yoke.
|
|
Zeph
|
AFV2020
|
3:9 |
For then I will give a pure language to the people, that they may all call upon the name of the LORD, to serve Him with one accord.
|
|
Zeph
|
NHEB
|
3:9 |
For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of the Lord, to serve him shoulder to shoulder.
|
|
Zeph
|
NETtext
|
3:9 |
Know for sure that I will then enable the nations to give me acceptable praise. All of them will invoke the LORD's name when they pray, and will worship him in unison.
|
|
Zeph
|
UKJV
|
3:9 |
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
Noyes
|
3:9 |
Then will I again bestow upon the nations pure lips, So that they shall all of them call upon the name of Jehovah, And serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
KJV
|
3:9 |
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the Lord, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
KJVA
|
3:9 |
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the Lord, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
AKJV
|
3:9 |
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call on the name of the LORD, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
RLT
|
3:9 |
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of Yhwh, to serve him with one consent.
|
|
Zeph
|
MKJV
|
3:9 |
For then I will give a clear lip to the people, to call all of them by the name of the LORD, to serve Him with one shoulder.
|
|
Zeph
|
YLT
|
3:9 |
For then do I turn unto peoples a pure lip, To call all of them by the name of Jehovah, To serve Him with one shoulder.
|
|
Zeph
|
ACV
|
3:9 |
For then I will turn to the peoples of a pure language, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve him with one consent.
|