His voice had a faint trace of an accent she couldn't place - one that made her pretty sure he was no local kid infected the night before.