Il s'etait tant de fois entendu dire ces choses, qu'elles n'avaient pour lui rien d'original. Emma ressemblait a toutes les maitresses ; et le charme de la nouveaute, peu a peu tombant comme un vetement, laissait voir a nu l'eternelle monotonie de la passion, qui a toujours les memes formes et le meme langage. Il ne distinguait pas, cet homme si plein de pratique, la dissemblance des sentiments sous la parite des expressions. Parce que des levres libertines ou venales lui avaient murmure des phrases pareilles, il ne croyait que faiblement a la candeur de celles-la ; on en devait rabattre, pensait-il, les discours exageres cachant les affections mediocres ; comme si la plenitude de l'ame ne debordait pas quelquefois par les metaphores les plus vides, puisque personne, jamais, ne peut donner l'exacte mesure de ses besoins, ni de ses conceptions, ni de ses douleurs, et que la parole humaine est comme un chaudron fele ou nous battons des melodies a faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les etoiles.