|
b3a302e
|
In this treacherous world Nothing is the truth nor a lie.
|
|
lies
good
truth
perception
evil
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
cbde6da
|
Que es la vida? Una ilusion, una sombra, una ficcion, y el mayor bien es pequeno: que toda la vida es sueno, y los suenos, suenos son.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
06e1ef6
|
What is this life? A frenzy, an illusion, A shadow, a delirium, a fiction. The greatest good's but little, and this life Is but a dream, and dreams are only dreams.
|
|
quotes
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
44bf87e
|
Pues el delito mayor del hombre es haber nacido.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
2e1ce80
|
Yo sueno que estoy aqui de estas prisiones cargado, y sone que en otro estado mas lisonjero me vi. ?Que es la vida? Un frenesi. ?Que es la vida? Una ilusion, una sombra, una ficcion, y el mayor bien es pequeno: que toda la vida es sueno, y los suenos, suenos son.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
b08af87
|
Que hare? Mas ?para que estudio lo que hare, si es evidente que, por mas que lo prevenga, que lo estudie y que lo piense, en llegando la ocasion ha de hacer lo que quisiere el dolor, porque ninguno imperio en sus penas tiene?
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
588a020
|
SEGISMUNDO: !Ay misero de mi, y ay infelice! Apurar, cielos, pretendo, ya que me tratais asi, que delito cometi contra vosotros naciendo. Aunque si naci, ya entiendo que delito he cometido; bastante causa ha tenido vuestra justicia y rigor, pues el delito mayor del hombre es haber nacido. Solo quisiera saber para apurar mis desvelos -dejando a una parte, cielos, el delito del nacer-, ?que mas os pude ofender, para cast..
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
3d8cda9
|
mira bien lo que te advierto: que seas humilde y blando, porque quiza estas sonando, aunque ves que estas despierto.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
d04903e
|
el vivir solo es sonar; y la experiencia me ensena que el hombre que vive, suena lo que es, hasta despertar.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
0c8bd71
|
Es verdad;pues reprimamos esta fiera condicion, esta furia, esta ambicion, por si alguna vez sonamos; y si haremos, pues estamos en mundo tan singular, que el vivir solo es sonar; y la experiencia me ensena que el hombre que vive suena lo que es hasta despertar. Suena el rey que es rey, y vive con este engano mandando. disponiendo y gobernando; y este aplauso, que recibe prestado, en el viento escribe, y encenizas le convierte la muerte,!de..
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
d2cc4e3
|
What's life? A frenzied, blurry haze. What's life? Not anything it seems. A shadow. Fiction filling reams. All we possess on earth means nil, For life's a dream, think what you will, And even all our dreams are dreams.
|
|
illusion
reality
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
7b78cbc
|
porque en el mundo, Clotaldo, todos lo que viven suenan.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
3dd49b0
|
in this world All who live but dream they act here.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
9162a92
|
que el vivir solo es sonar; y la experiencia me ensena que el hombre que vive, suena
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
89ed219
|
Here am bound, the scorn of fate; 'Twas a dream that once a state I enjoyed of light and gladness. What is life? 'Tis but a madness. What is life? A thing that seems, A mirage that falsely gleams, Phantom joy, delusive rest, Since is life a dream at best, And even dreams themselves are dreams.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
7b1be20
|
y en este mundo, en conclusion, todos suenan lo que son, aunque ninguno lo entiende.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
6c94f4e
|
No, I dream not, since I know What I am and what I've been.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
1ee10fa
|
Woman, the sweetest name That man can breathe, or flattering language frame, Who art thou?
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
40ac96f
|
For, as on the coloured canvas Subtle pencils softly blend Dark and light in such proportions That the dim perspectives end- Now perhaps like famous cities, Now like caves or misty capes, For remoteness ever formeth Monstrous or unreal shapes... So it was, while I alone, Saw their bulk and vast proportions But their form remained unknown. First they seemed to us uplifting High in heaven their pointed towers, Clouds that to the sea descended..
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
17dc3aa
|
pues asi llegue a saber que toda la dicha humana, en fin, pasa como sueno, y quiero hoy aprovecharla
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
640c73d
|
That I dream, and that my wishes Are to do what's right, since we Even in dreams should do what's fitting.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
5edf27c
|
Wake me not if this is vision, Let me sleep not if 'tis true.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
d7feff5
|
What is life? a tale that is told; What is life? a frenzy extreme, A shadow of things that seem; And the greatest good is but small, That all life is a dream to all, And that dreams themselves are a dream. -Segismundo
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
c18bd7b
|
Pero veate yo y muera; que no se, rendido ya, si el verte muerte me da, el no verte que me diera.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
17d40ed
|
When unjust laws are duly weighed, The king, too, may be disobeyed. They owed their true prince everything.
|
|
rule
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
8eee1ba
|
Que tanto gusto habia en quejarse, un filosofo decia, que, a trueco de quejarse, habian las desdichas de buscarse.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
9d58db1
|
Que es la vida? Un frenesi. ?Que es la vida? Una ficcion, una sombra, una ilusion, y el mayor bien es pequeno; que toda la vida es sueno, y los suenos, suenos son.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
46b6132
|
If I saw myself erewhile Prisoned, bound, kept out of sight, 'Twas that never on my mind Dawned the truth; but now I know Who I am -- a mingled show Of the man and beast combined.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
2945fe3
|
a quien le dana el saber homicida es de si mismo!
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
2bfc101
|
Any instrument whatever Would be out of tune that sought To combine and blend together The true feelings of the heart With the false words speech expresses.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
93c894c
|
Suena el rico en su riqueza, que mas cuidados le ofrece; suena el pobre que padece su miseria y su pobreza; suena el que a medrar empieza, suena el que afana y pretende, suena el que agravia y ofende, y en este mundo, en conclusion, todos suenan lo que son, aunque ninguno lo entiende.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
3c689ac
|
Que es la vida? Una ficcion, una sombra, una ilusion, y el mayor bien es pequeno; que toda la vida es sueno, y los suenos, suenos son.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
00c21ec
|
CLOTALDO. What then dost thou mean to do? ROSAURA. Kill the Duke. CLOTALDO. A gentle dame, Who no father's name doth know, Can she so much valour show? ROSAURA. Yes. CLOTALDO. What drives thee on? ROSAURA. My fame. CLOTALDO. Think that in the Duke thou'lt see . . . . ROSAURA. Honour all my wrath doth rouse. CLOTALDO. Soon thy king -- Estrella's spouse. ROSAURA. No, by Heaven! it must not be. CLOTALDO. It is madness. ROSAURA. Yes, I see it. ..
|
|
feminism
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
7808810
|
ROSAURA: Hipogrifo violento que corriste parejas con el viento, ?donde, rayo sin llama, pajaro sin matiz, pez sin escama, y bruto sin instinto natural, al confuso laberinto de esas desnudas penas te desbocas, te arrastras y despenas? Quedate en este monte, donde tengan los brutos su Faetonte; que yo, sin mas camino que el que me dan las leyes del destino, ciega y desesperada bajare la cabeza enmaranada de este monte eminente, que arruga al ..
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
c236daa
|
ROSAURA: Hipogrifo violento que corriste parejas con el viento, ?donde, rayo sin llama, pajaro sin matiz, pez sin escama, y bruto sin instinto natural, al confuso laberinto de esas desnudas penas te desbocas, te arrastras y despenas? Quedate en este monte, donde tengan los brutos su Faetonte; que yo, sin mas camino que el que me dan las leyes del destino, ciega y desesperada bajare la cabeza enmaranada de este monte eminente, que arruga al ..
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
a3c194c
|
porque en el mundo, Clotaldo, todos lo que viven suenan.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
dad89ba
|
BASILIO: Pues antes que lo veas, volveras a dormir adonde creas que cuanto te ha pasado, como fue bien del mundo, fue sonado.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
0e81875
|
Ay de ti, que soberbia vas mostrando sin saber que estan sonando!
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
fb92a26
|
tu solo, tu, has suspendido la pasion a mis enojos, la suspension a mis ojos, la admiracion al oido. Con cada vez que te veo nueva admiracion me das, y cuando te miro mas, aun mas mirarte deseo. Ojos hidropicos creo que mis ojos deben ser, pues cuando es muerte el beber beben mas, y desta suerte, viendo que el ver me da muerte estoy muriendo por ver. Pero veate yo y muera, que no se, rendido ya, si el verte muerte me da el no verte que me d..
|
|
teatro
verso
versos
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
60380b2
|
Yo sueno que estoy aqui de estas prisiones cargado, y sone que en otro estado mas lisonjero me vi. ?Que es la vida? Un frenesi. ?Que es la vida? Una ficcion, una sombra, una ilusion, y el mayor bien es pequeno; que toda la vida es sueno, y los suenos, suenos son.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
6edb260
|
ROSAURA: Hipogrifo violento que corriste parejas con el viento, ?donde, rayo sin llama, pajaro sin matiz, pez sin escama, y bruto sin instinto natural, al confuso laberinto de esas desnudas penas te desbocas, te arrastras y despenas? Quedate en este monte, donde tengan los brutos su Faetonte; que yo, sin mas camino que el que me dan las leyes del destino, ciega y desesperada bajare la cabeza enmaranada de este monte eminente, que arruga al ..
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
e3804cc
|
ROSAURA: Hipogrifo violento que corriste parejas con el viento, ?donde, rayo sin llama, pajaro sin matiz, pez sin escama, y bruto sin instinto natural, al confuso laberinto de esas desnudas penas te desbocas, te arrastras y despenas? Quedate en este monte, donde tengan los brutos su Faetonte; que yo, sin mas camino que el que me dan las leyes del destino, ciega y desesperada bajare la cabeza enmaranada de este monte eminente, que arruga al ..
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
0edf435
|
hay cosas que cuesta mas el decirlas que el pasarlas.
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |
|
fd97879
|
Que bien pareja del tiempo llaman a la fortuna, pues ambos sobre una rueda y dos alas, 85 para el bien o para el mal corren siempre y nunca paran!
|
|
|
Pedro Calderón de la Barca |