96b9ab0
|
La ausencia era eso. Un lugar que uno conoce y recuerda de memoria, como si fuera una foto, donde uno falta.
|
|
|
Ricardo Piglia |
f2ccf48
|
A body is a body, but only voices are capable of love
|
|
love
voices
|
Ricardo Piglia |
03aa625
|
Hay hombres sobrios y aplomados, a los que la desgracia los quiebra por adentro, sin que se vea.
|
|
|
Ricardo Piglia |
53804e1
|
A ratos preocupado porque llevo muchos meses sin escribir, marcado por el vertigo y la circulacion social. Reuniones, fiestas, entretenimientos. Decidido a terminar con esa farsa y sentarme a escribir salga como salga, por fin.
|
|
|
Ricardo Piglia |
aa87579
|
De todos modos el destino habia empezado a armar su trama, a tejer su intriga, a anudar en un punto los hilos sueltos de aquello que los antiguos griegos han llamado el muthos.
|
|
|
Ricardo Piglia |
48315c9
|
The idea of a small circle, of an exalted and loyal sect, with a traitor infiltrated at its core, an informant who's not foreign to the sect, but constitutes an part of its structure---this was the true organizational form of any small society. One must act knowing that there's a traitor infiltrated in the ranks.
|
|
trust
sects
organizations
groups
society
traitor
betrayal
loyalty
|
Ricardo Piglia |
4d5e61a
|
My mother says that reading is thinking,' Sofia said. 'Not that we read and then we think, but rather that we think something and then we read it in a book as if it were written by us, although it's not written by us. Rather, someone in another country, in another place, in the past, writes it like a thought that hasn't been thought yet, until, by chance, always by chance, we find the book that clearly expresses what had been, confusingly, ..
|
|
|
Ricardo Piglia |
3c097d6
|
Estoy convencido de que nunca nos sucede nada que no hayamos previsto, nada para lo que no estemos preparados. Nos han tocado malos tiempos, como a todos los hombres, y hay que aprender a vivir sin ilusiones
|
|
citas-de-la-vida
literatura-argentina
memorable-quotes
latin-american-authors
ricardo-piglia
quotes-about-life
|
Ricardo Piglia |
b01a7d9
|
Pero la diferencia es abismal, es la misma diferencia que existe entre luchar para vencer y luchar para no ser derrotado.
|
|
|
Ricardo Piglia |
d7db92f
|
Primera conclusion: para leer, hay que aprender a estar quieto.
|
|
|
Ricardo Piglia |
ef9cf35
|
Desde luego, los domingos son idiotas.
|
|
|
Ricardo Piglia |
3dec9c9
|
La plata es como una droga, lo fundamental es tenerla, saber que esta, ir, tocarla, revisar el ropero, entre la ropa, la bolsa, ver que hay medio kilo, que hay cien mil mangos, quedarse tranquilo. Entonces recien se puede seguir viviendo.
|
|
|
Ricardo Piglia |
4e1c967
|
Sentia atracao pelo que se denomina tipos fracassados, disse. Mas, que e, disse, um fracassado? Um homem que nao tem, talvez, todos os dons, mas muitos, inclusive bem mais do que os comuns em certos homens de sucesso. Tem esses dons, disse, e nao os explora. Ele os destroi. De modo, disse, que na realidade destroi sua vida.
|
|
|
Ricardo Piglia |
6ffddd4
|
Narrar es jugar al poquer con un rival que puede mirarte las cartas.
|
|
narración
narrar
póquer
crítica
ficcion
ricardo-piglia
|
Ricardo Piglia |
e931b3f
|
Empieza por legar sus bienes al Hospital Italiano, a condicion de que no se los emplee en el sostenimiento de la sala de mujeres, que son, a su juicio, seres en extremo perjudiciales
|
|
|
Ricardo Piglia |
3c5aaf9
|
Fui a ver a Susana Campos con la ilusion de acostarme con ella, pero me recibio con su novio, los dos muy drogados. Tomaban de una botella un liquido blanquecino que habian diluido en agua anfetaminas, un LSD y algunos gramos dispersos, como polvo en el aire, de cocaina. Asi que estaban muy volados, el novio se habia subido a un arbol y hablaba desde arriba como si fuera un predicador. Para bajar, decian que fumaban porro y eso los volvia a..
|
|
ir-al-cine
no-follar
|
Ricardo Piglia |
ffc0be0
|
Pero cuando estaba con una mujer, y le gustaba el modo que tenia de hablar, se la llevaba a la cama por el entusiasmo que le provocaba verla usar el preterito perfecto del indicativo, como si a presencia del pasado en el presente justificara cualquier pasion.
|
|
|
Ricardo Piglia |
f62cb8c
|
Es facil reconocer el alma de una mujer en su manera de marcar un libro (atenta, minuciosa, personal, provocadora), porque si uno ama a una persona, hasta las discretas senales que deja en un libro se parecen a ella.
|
|
|
Ricardo Piglia |
3853208
|
I would have liked to have warned Tony not to come around here," Bravo said. He uses the pluperfect of the subjunctive, Renzi thought. He was so tired these were the kind of thoughts that popped into his head, thoughts once typical for him, when he was in college and he used to spend his time analyzing grammatical forms and verbal conjugations. Sometimes he wouldn't understand what people were telling him because he'd get distracted analyzi..
|
|
|
Ricardo Piglia |
ba70f7e
|
To write a letter is to send a message to the future; to speak of the present with an addressee who is not there, knowing nothing about how that person is (in what spirits, with whom) while we write and, above all, later: while reading over what we have written. Correspondence is the utopian form of conversation because it annihilates the present and turns the future into the only possible place for dialogue.
|
|
utopia
|
Ricardo Piglia |
86cb76b
|
Obviamente me siento mucho mas cerca de John Berger o de Calvino que de Garcia Marquez.
|
|
crítica
ficcion
garcía-márquez
italo-calvino
john-berger
piglia
ricardo-piglia
calvino
|
Ricardo Piglia |
258e3c8
|
Asi somos el y yo, tal vez le sirva, le digo a Renzi, tipos sin arraigo, gente anacronica, los ultimos sobrevivientes de una estirpe en disolucion.
|
|
|
Ricardo Piglia |
8f8ff9c
|
E com os escritores imaginarios que eu aprendo o que quero fazer. Por exemplo, Stephen Dedalus ou Nick Adams. Leio suas vidas como um modo de entender do que se trata. Nao tenho interesse em me inspirar nos escritores "reais". O desprezo de Dedalus pela familia, pela religiao e pela patria sera o meu. Silencio, exilio e astucia."
|
|
diários
piglia
|
Ricardo Piglia |
a184cec
|
Death is a terrifying experience... It threatens, with its corrosive power, our possibility of living a humane life. There are two kinds of experiences that can protect those---those able to turn to them---from the terror of the danger of death. One is the certainty of truth, the continuous awakening toward the understanding of the 'ineluctable need for truth,' without which a good life is not possible. The other is the resolute and profoun..
|
|
existence
meaning
life
truth
meaning-of-life
|
Ricardo Piglia |
e30ad08
|
Pase un buen dia hoy. Fui al cine. Termine de Mallea. Le puso ese nombre para no llamarlo , pero era eso lo que queria contar. Todos los personajes estan reventados y hablan gravemente de sus defectos. Ninguno es un canalla, ni un envidioso, todos tienen grandes debilidades. Todos se quieren suicidar, irse a vivir a la selva, abandonan a la mujer de su vida por cuestiones eticas. Son todos introspectivos.
|
|
personajes
simbad
|
Ricardo Piglia |
766e1d3
|
Estamos en guerra. Mi tactica belica puede resumirse en dos principios. Primero, yo solo ataco cosas que triunfan, en ocasiones espero hasta que lo consiguen. Segundo, yo solo ataco cuando no voy a encontrar aliados, cuando estoy solo, cuando me comprometo exclusivamente a mi mismo.
|
|
guerra
ofensiva
|
Ricardo Piglia |
51ddf44
|
A la inversa, para mi, de ella, lo que importaba era su presencia en mi.
|
|
presencia
|
Ricardo Piglia |
9a878c8
|
Cuantos anos y que luchas internas habian exigido el perfeccionamiento de ese tipo de gestos de fingido desasosiego?
|
|
|
Ricardo Piglia |
cbb0911
|
Un hombre que le cuenta a otro sus aventuras amorosas es un tarado, y si encima es el padre de uno, esa estupidez infantil se convierte en algo siniestro.
|
|
romance
|
Ricardo Piglia |
7c63d7e
|
No me interesa curarme, solo quiero cambiar las alucinaciones. ?Se
|
|
|
Ricardo Piglia |
3cd779d
|
Tenemos una necesidad morbosa de seguridad
|
|
|
Ricardo Piglia |
a273fd7
|
Frente al vacio de la repeticion de la vida cotidiana se construye un espacio ficcional en el interior del cual la experiencia es posible. (...) El heroe de la novela es aquel que se construye un espacio alternativo para zafar de ese mundo donde, como dice Benjamin, la experiencia ha muerto y nadie tiene nada personal para contar. ?Por que? Porque todo lo que hay para contar es la informacion que los medios han puesto en el lugar de la prop..
|
|
ficcion
novela
|
Ricardo Piglia |
05b336b
|
He wrote very well in those days, as it happens, much better than he does now. He had absolute convictions, and style is nothing more than the absolute conviction of possessing a style.
|
|
writing
latin-american-authors
writing-quotes
style
|
Ricardo Piglia |
6680bb8
|
Para escribir es preciso no sentirse acomodado en el mundo, es un escudo para afrontar la vida (y hablar de eso). Son
|
|
|
Ricardo Piglia |
41852a3
|
En fin, me hundio, pero me reconocio como escritor, ?no es cierto?, dijo Renzi. Yo habia escrito dos o tres cuentos, horribles, mal terminados, pero en fin, las ilusiones tienen que ser confirmadas alguna vez por otro, aunque sea por medio de la humillacion y el espanto. Por eso los jovenes -y los no tan jovenes- andan por ahi con sus escritos buscando que alguien los lea y les diga <>, claro que ahora los sube a la web, pero igual les falt..
|
|
|
Ricardo Piglia |
1ae89cb
|
Mudancas, novos bairros onde circulo como um estrangeiro, renovando meu interesse pela cidade. Ja faz algum tempo, Barracas, os velhos predios da fabrica - por exemplo, a da Bagley -, tao abundante por aqui, junto com os armazens proximos do porto velho, que dao nome ao bairro. Tambem fica perto o parque Lezama, que tem uma atmosfera serena, com alguns velhos bares e restaurantezinhos muito agradaveis. Sempre faco a experiencia de ficar sem..
|
|
caminhada
cidade
piglia
|
Ricardo Piglia |
8b38c09
|
Para pensar hay que dejar de tomar decisiones.
|
|
|
Ricardo Piglia |
9f5e327
|
Perdition and evil make life fun, but conflicts eventually arise.
|
|
|
Ricardo Piglia |
6834589
|
People accused him of being unreal, of not having his feet on the ground. But he'd been thinking, the imaginary wasn't the same as the unreal. The imaginary was the possible, that which is not yet. This projection toward the future contained -- at the same time -- both what exists and what doesn't exist. Two poles that continually change places. And the imaginary was this changing of places. He'd been thinking.
|
|
|
Ricardo Piglia |
6e393ff
|
When the plot is discovered no one suspects him and he remains close to Rosas for a while, then decides to flee, even though his life is not really in danger; he takes refuge in the house of his cousin Amparo Escalada. He lives hidden in the cellar of her house for some six months. The woman will have a son by him, a child Ossorio will never know. In 1842 he crosses to Montevideo. The exiles are fearful; they think he is a double agent. Iso..
|
|
|
Ricardo Piglia |
2632b80
|
Por eso, al final el mundo es invadido por Tlon, la realidad se disuelve y se altera. El narrador se refugia nuevamente en la lectura; en otro tipo de lectura esta vez, una lectura controlada, minuciosa, la lectura como traduccion. El traductor es aqui el lector perfecto, un copista que escribe lo que lee en otra lengua, que copia, fiel, un texto, y en la minuciosidad de esa lectura olvida lo real.
|
|
traducción
traducir
leer
libros
lectura
|
Ricardo Piglia |
b121725
|
Lo que me interesa senalar en el bellisimo final de <> es algo que encontraremos en muchos otros textos de Borges: la lectura como defensa. La quietud a la que alude la hipalage esta en el acto de leer; todo queda en suspenso; la vida, por fin, se ha detenido.
|
|
leer
lectura
|
Ricardo Piglia |
d9c8b44
|
There's another quote on the act of writing letters, have a look: Letter writing is a truly anachronistic genre, a sort of tardy inheritance of the eighteenth century; those who lived at that time believed in the pure truth of the written word. And we? Times have changed; words are lost with ever greater ease; you can see them float on the waters of history; sink, come up again, mixed in by the current with the water hyacinths.
|
|
words
|
Ricardo Piglia |
f630b4d
|
Todos nos inventamos historias diversas (que en el fondo son siempre la misma) para imaginar que nos ha pasado algo en la vida.
|
|
|
Ricardo Piglia |