Lo que me interesa senalar en el bellisimo final de <> es algo que encontraremos en muchos otros textos de Borges: la lectura como defensa. La quietud a la que alude la hipalage esta en el acto de leer; todo queda en suspenso; la vida, por fin, se ha detenido.