Acts	RWebster	10:18	And called, and asked whether Simon, who was surnamed Peter, lodged there.
Acts	EMTV	10:18	And they called and asked whether Simon, whose surname was Peter, was lodging there.
Acts	NHEBJE	10:18	and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
Acts	Etheridg	10:18	And they called there, and inquired, whether Shemun who was called Kipha there sojourned.
Acts	ABP	10:18	And calling out they inquired, Does Simon, the one being called Peter, [2here 1lodge]?
Acts	NHEBME	10:18	and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
Acts	Rotherha	10:18	And, calling, enquired whether, Simon who was surnamed Peter, was there being entertained.
Acts	LEB	10:18	And they called out and asked if Simon who was also called Peter was staying there as a guest.
Acts	BWE	10:18	‘Is this where Simon Peter is staying?’ they called.
Acts	Twenty	10:18	And called out and asked if the Simon, who was also known as Peter, was lodging there.
Acts	ISV	10:18	They called out and asked if Simon who was called Peter was staying there.
Acts	RNKJV	10:18	And called, and asked whether Simon, which was surnamed Kepha, were lodged there.
Acts	Jubilee2	10:18	and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodged there.
Acts	Webster	10:18	And called, and asked whether Simon, who was surnamed Peter, lodged there.
Acts	Darby	10:18	and having called [some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.
Acts	OEB	10:18	and called out and asked if the Simon, who was also known as Peter, was lodging there.
Acts	ASV	10:18	and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
Acts	Anderson	10:18	And they called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, lodged there.
Acts	Godbey	10:18	and having called, they were asking, if Simon, called Peter, lodges there.
Acts	LITV	10:18	And calling out, they inquired if Simon being surnamed Peter is lodged here.
Acts	Geneva15	10:18	And called, and asked, whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Acts	Montgome	10:18	and called and asked whether Simon who was called Peter was lodging there.
Acts	CPDV	10:18	And when they had called out, they asked if Simon, who is surnamed Peter, was a guest in that place.
Acts	Weymouth	10:18	had come to the door and had called the servant, and were asking, "Is Simon, surnamed Peter, staying here?"
Acts	LO	10:18	and calling, they asked, if Simon, whose surname was Peter, lodged there.
Acts	Common	10:18	They called out, asking whether Simon who was known as Peter was staying there.
Acts	BBE	10:18	To see if Simon, named Peter, was living there.
Acts	Worsley	10:18	and called, and asked, if Simon sirnamed Peter lodged there.
Acts	DRC	10:18	And when they had called, they asked if Simon, who is surnamed Peter, were lodged there.
Acts	Haweis	10:18	and calling, asked if Simon, surnamed Peter, lodged there.
Acts	GodsWord	10:18	They asked if Simon Peter was staying there.
Acts	Tyndale	10:18	And called out won and axed whether Simon which was also called Peter were lodged there.
Acts	KJVPCE	10:18	And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Acts	NETfree	10:18	They called out to ask if Simon, known as Peter, was staying there as a guest.
Acts	RKJNT	10:18	And called out, asking whether Simon, known as Peter, was lodging there.
Acts	AFV2020	10:18	And they called out, asking if Simon who was surnamed Peter was lodging there.
Acts	NHEB	10:18	and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.
Acts	OEBcth	10:18	and called out and asked if the Simon, who was also known as Peter, was lodging there.
Acts	NETtext	10:18	They called out to ask if Simon, known as Peter, was staying there as a guest.
Acts	UKJV	10:18	And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Acts	Noyes	10:18	and they called, and asked whether Simon, surnamed Peter, lodged there.
Acts	KJV	10:18	And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Acts	KJVA	10:18	And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Acts	AKJV	10:18	And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Acts	RLT	10:18	And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
Acts	OrthJBC	10:18	and, calling out, they were asking if Shimon, the one called Kefa, is staying here.
Acts	MKJV	10:18	And they called and asked if Simon whose last name is Peter was staying there.
Acts	YLT	10:18	and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here?
Acts	Murdock	10:18	And there they called out, and asked if Simon who is called Cephas lodged there?
Acts	ACV	10:18	And after calling out they asked whether Simon, who was surnamed Peter, lodges here.

Acts	VulgSist	10:18	Et cum vocassent, interrogabant, si Simon, qui cognominatur Petrus, illic haberet hospitium.
Acts	VulgCont	10:18	Et cum vocassent, interrogabant, si Simon, qui cognominatur Petrus, illic haberet hospitium.
Acts	Vulgate	10:18	et cum vocassent interrogabant si Simon qui cognominatur Petrus illic haberet hospitium
Acts	VulgHetz	10:18	Et cum vocassent, interrogabant, si Simon, qui cognominatur Petrus, illic haberet hospitium.
Acts	VulgClem	10:18	Et cum vocassent, interrogabant, si Simon qui cognominatur Petrus illic haberet hospitium.

Acts	CzeBKR	10:18	A zavolavše, tázali se: Má-li zde hospodu Šimon, kterýž má přijmí Petr?
Acts	CzeB21	10:18	zavolali: „Je tu hostem Šimon zvaný Petr?“
Acts	CzeCEP	10:18	zavolali a ptali se, zda tu bydlí Šimon, kterému říkají Petr.
Acts	CzeCSP	10:18	zavolali a vyptávali se, je–li tu hostem Šimon zvaný Petr.