|
Acts
|
RWebster
|
10:21 |
Then Peter went down to the men who were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause for which ye have come?
|
|
Acts
|
EMTV
|
10:21 |
And Peter, going down to the men, said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?”
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
10:21 |
Peter went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
10:21 |
Then Shemun descended to those men, and said to them, I am he whom you seek: what is the occasion on which you have come?
|
|
Acts
|
ABP
|
10:21 |
[3having gone down 1And 2Peter] to the men, said, Behold, I am whom you seek. What is the reason for which you are at hand?
|
|
Acts
|
NHEBME
|
10:21 |
Peter went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
10:21 |
And Peter, going down unto the men, said—Lo! I, am he whom ye are seeking: What is the cause, for which ye are come?
|
|
Acts
|
LEB
|
10:21 |
So Peter went down to the men and said, “Behold, I am he whom you are looking for! What is the reason for which you have come?”
|
|
Acts
|
BWE
|
10:21 |
Then Peter went down to the men whom Cornelius had sent to him. He said, ‘Here I am. You are looking for me. Why have you come?’
|
|
Acts
|
Twenty
|
10:21 |
Peter went down to the men and said. "I am the man for whom you are looking. What is your reason for coming?"
|
|
Acts
|
ISV
|
10:21 |
So Peter went to the men and said, “I'm the man you're looking for. Why are you here?”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
10:21 |
Then Kepha went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
10:21 |
Then Peter went down to the men who were sent unto him from Cornelius and said, Behold, I am he whom ye seek; what [is] the cause for which ye are come?
|
|
Acts
|
Webster
|
10:21 |
Then Peter went down to the men who were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what [is] the cause for which ye have come?
|
|
Acts
|
Darby
|
10:21 |
And Peter going down to the men said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause for which ye come?
|
|
Acts
|
OEB
|
10:21 |
Peter went down to the men and said: “I am the person you are looking for. What is your reason for coming?”
|
|
Acts
|
ASV
|
10:21 |
And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
|
|
Acts
|
Anderson
|
10:21 |
And Peter came down to the men, and said: Behold, I am he whom you seek; what is the cause of your coming?
|
|
Acts
|
Godbey
|
10:21 |
And Peter having come down to the men, said, Behold, I am he whom you are seeking: what is the cause on account of which you are present?
|
|
Acts
|
LITV
|
10:21 |
And going down to the men, the ones sent from Cornelius to him, Peter said, Behold, I am the one you seek. What is the cause for which you are here?
|
|
Acts
|
Geneva15
|
10:21 |
Then Peter went downe to the men, which were sent vnto him from Cornelius, and sayd, Beholde, I am he whome ye seeke: what is the cause wherefore ye are come?
|
|
Acts
|
Montgome
|
10:21 |
So Peter went down to the men and said. "I am the man you are looking for. What is the reason of your coming?"
|
|
Acts
|
CPDV
|
10:21 |
Then Peter, descending to the men, said: “Behold, I am the one whom you seek. What is the reason for which you have arrived?”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
10:21 |
So Peter went down and said to the men, "I am the Simon you are inquiring for. What is the reason of your coming?"
|
|
Acts
|
LO
|
10:21 |
Then Peter went down to the men, who were sent to him from Cornelius, and said, Behold, I am the man whom you seek; what is the cause of your coming?
|
|
Acts
|
Common
|
10:21 |
Peter went down to the men and said, "Behold, I am the one you are looking for; what is the reason you have come?"
|
|
Acts
|
BBE
|
10:21 |
And Peter went down to the men, and said, I am the man you are looking for: why have you come?
|
|
Acts
|
Worsley
|
10:21 |
Then Peter went down to the men that were sent to him from Cornelius, and said, Behold I am the person whom ye seek: what is the cause for which ye are come?
|
|
Acts
|
DRC
|
10:21 |
Then Peter, going down to the men, said: Behold, I am he whom you seek. What is the cause for which you are come?
|
|
Acts
|
Haweis
|
10:21 |
Then Peter went down to the men who were sent by Cornelius to him; and said, Lo! I am the person that ye ask for: what is the business on which ye are come hither?
|
|
Acts
|
GodsWord
|
10:21 |
So Peter went to the men. He said, "I'm the man you're looking for. Why are you here?"
|
|
Acts
|
Tyndale
|
10:21 |
Peter went doune to ye men which were sent vnto him from Cornelius and sayde Beholde I am he whom ye seke what is the cause wherfore ye are come?
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
10:21 |
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
|
|
Acts
|
NETfree
|
10:21 |
So Peter went down to the men and said, "Here I am, the person you're looking for. Why have you come?"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
10:21 |
Then Peter went down to the men who had been sent to him by Cornelius; and said, Behold, I am the one you seek: what is the cause for which you have come?
|
|
Acts
|
AFV2020
|
10:21 |
And Peter went down to the men who had been sent to him from Cornelius and said, "Look, I am the one you are seeking. For what purpose have you come?"
|
|
Acts
|
NHEB
|
10:21 |
Peter went down to the men, and said, "Behold, I am he whom you seek. Why have you come?"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
10:21 |
Peter went down to the men and said: “I am the person you are looking for. What is your reason for coming?”
|
|
Acts
|
NETtext
|
10:21 |
So Peter went down to the men and said, "Here I am, the person you're looking for. Why have you come?"
|
|
Acts
|
UKJV
|
10:21 |
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom all of you seek: what is the cause wherefore all of you are come?
|
|
Acts
|
Noyes
|
10:21 |
And Peter went down to the men and said, Behold, I am he whom ye are seeking; for what cause have ye come?
|
|
Acts
|
KJV
|
10:21 |
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
|
|
Acts
|
KJVA
|
10:21 |
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
|
|
Acts
|
AKJV
|
10:21 |
Then Peter went down to the men which were sent to him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom you seek: what is the cause why you are come?
|
|
Acts
|
RLT
|
10:21 |
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
10:21 |
And Kefa went downstairs to the anashim and said, "Hinei, I am the one whom you are seeking; for what reason did you come?"
|
|
Acts
|
MKJV
|
10:21 |
And going down to the men, those sent to him from Cornelius, Peter said, Behold, I am the one you are seeking. For what reason have you come?
|
|
Acts
|
YLT
|
10:21 |
and Peter having come down unto the men who have been sent from Cornelius unto him, said, `Lo, I am he whom ye seek, what is the cause for which ye are present?'
|
|
Acts
|
Murdock
|
10:21 |
Then Simon went down to the men, and said to them: I am he for whom ye inquire: what is the cause for which ye have come?
|
|
Acts
|
ACV
|
10:21 |
And having gone down to the men, Peter said, Behold, I am he whom ye seek. What is the cause for which ye are here?
|