|
Acts
|
RWebster
|
10:26 |
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
EMTV
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am just a man."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
10:26 |
And Shemun raised him, and said to him, Arise, I also am a man.
|
|
Acts
|
ABP
|
10:26 |
But Peter raised him, saying, Rise up! I also myself am a man.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
10:26 |
But, Peter, raised him up, saying—Arise! I also myself, am, a man.
|
|
Acts
|
LEB
|
10:26 |
But Peter helped him up, saying, “Get up! I myself am also a man!”
|
|
Acts
|
BWE
|
10:26 |
But Peter raised him up and said, ‘Please stand up. I too am only a man.
|
|
Acts
|
Twenty
|
10:26 |
Peter, however, lifted him up, saying as he did so. "Stand up, I am only a man like yourself."
|
|
Acts
|
ISV
|
10:26 |
But Peter made him get up, saying, “Stand up! I, too, am only a man.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
10:26 |
But Kepha took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
10:26 |
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
Webster
|
10:26 |
But Peter took him up, saying, Stand up: I myself also am a man.
|
|
Acts
|
Darby
|
10:26 |
But Peter made him rise, saying, Rise up: I myself also am a man.
|
|
Acts
|
OEB
|
10:26 |
Peter, however, lifted him up, saying as he did so: “Stand up, I am only human like yourself.”
|
|
Acts
|
ASV
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
Anderson
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying: Stand up; I also am a man.
|
|
Acts
|
Godbey
|
10:26 |
And Peter raised him up, saying, Stand up; I also am a man.
|
|
Acts
|
LITV
|
10:26 |
But Peter lifted him up, saying, Stand up! I myself am also a man.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
10:26 |
But Peter tooke him vp, saying, Stand vp: for euen I my selfe am a man.
|
|
Acts
|
Montgome
|
10:26 |
but Peter lifted him up. "Stand up," he said, "I am only a man, myself."
|
|
Acts
|
CPDV
|
10:26 |
Yet truly, Peter, lifting him up, said: “Rise up, for I also am only a man.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
10:26 |
But Peter lifted him up. "Stand up," he said; "I myself also am but a man."
|
|
Acts
|
LO
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, Arise; I also am a man.
|
|
Acts
|
Common
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am just a man."
|
|
Acts
|
BBE
|
10:26 |
But Peter, lifting him up, said, Get up, for I am a man as you are.
|
|
Acts
|
Worsley
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, I myself also am a man.
|
|
Acts
|
DRC
|
10:26 |
But Peter lifted him up, saying: Arise: I myself also am a man.
|
|
Acts
|
Haweis
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, Arise; I also myself am a man.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
10:26 |
But Peter made him get up. He told him, "Stand up! I'm only a man."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
10:26 |
But Peter toke him vp sayinge: stonde vp: for evyn I my silfe am a ma.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
10:26 |
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
NETfree
|
10:26 |
But Peter helped him up, saying, "Stand up. I too am a mere mortal."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, Stand up; I am also a man.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, "Stand up, for I myself am also a man."
|
|
Acts
|
NHEB
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
10:26 |
Peter, however, lifted him up, saying as he did so: “Stand up, I am only human like yourself.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
10:26 |
But Peter helped him up, saying, "Stand up. I too am a mere mortal."
|
|
Acts
|
UKJV
|
10:26 |
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
Noyes
|
10:26 |
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
KJV
|
10:26 |
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
KJVA
|
10:26 |
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
AKJV
|
10:26 |
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
RLT
|
10:26 |
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
10:26 |
Kefa made him stand up, saying, "Get up. I myself am an ish also" (i.e. only a man, one of the behar, common people).
|
|
Acts
|
MKJV
|
10:26 |
But Peter took him up, saying, Stand up! I also am a man myself.
|
|
Acts
|
YLT
|
10:26 |
and Peter raised him, saying, `Stand up; I also myself am a man;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
10:26 |
And Simon raised him up, and said to him: Arise; I also am a man.
|
|
Acts
|
ACV
|
10:26 |
But Peter lifted him up, saying, Stand up. I am also myself a man.
|