|
Acts
|
RWebster
|
10:29 |
Therefore I came to you willingly, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
|
|
Acts
|
EMTV
|
10:29 |
therefore also without objecting, I came when I was sent for. I ask, then, for what reason have you sent for me?"
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
10:29 |
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?"
|
|
Acts
|
Etheridg
|
10:29 |
Wherefore I the more diligently came when you sent for me. But I ask you, on what account you have sent for me?
|
|
Acts
|
ABP
|
10:29 |
Therefore also indisputably I came having been fetched. I inquire then to what matter you fetched me?
|
|
Acts
|
NHEBME
|
10:29 |
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?"
|
|
Acts
|
Rotherha
|
10:29 |
Wherefore, even without gainsaying, came I when sent for. I ask, therefore, for what reason ye sent for me.
|
|
Acts
|
LEB
|
10:29 |
Therefore—and without raising any objection—I came when I was sent for. So I ask for what reason you sent for me.”
|
|
Acts
|
BWE
|
10:29 |
So when you sent for me, I did not say “No”. Now I ask, why did you send for me?’
|
|
Acts
|
Twenty
|
10:29 |
That was why I came, when I was sent for, without raising any objection. And now I ask your reason for sending for me."
|
|
Acts
|
ISV
|
10:29 |
and that is why I didn't hesitate when I was sent for. Now may I ask why you sent for me?”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
10:29 |
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
10:29 |
Therefore I came [unto you] without doubting, as soon as I was sent for; I ask therefore for what intent ye have sent for me?
|
|
Acts
|
Webster
|
10:29 |
Therefore I came [to you] without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
|
|
Acts
|
Darby
|
10:29 |
Wherefore also, having been sent for, I came without saying anything against it. I inquire therefore for what reason ye have sent for me.
|
|
Acts
|
OEB
|
10:29 |
That was why I came, when I was sent for, without raising any objection. And now I ask your reason for sending for me.”
|
|
Acts
|
ASV
|
10:29 |
wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.
|
|
Acts
|
Anderson
|
10:29 |
For this reason, when I was sent for, I came without making objection. I ask, therefore, for what purpose have you sent for me?
|
|
Acts
|
Godbey
|
10:29 |
Therefore indeed, being sent for, I came unhesitatingly. Then I make inquiry for what word did you send for me?
|
|
Acts
|
LITV
|
10:29 |
Therefore, I also came without complaint, being summoned. Then I ask for what reason did you send for me?
|
|
Acts
|
Geneva15
|
10:29 |
Therefore came I vnto you without saying nay, when I was sent for. I aske therefore, for what intent haue ye sent for me?
|
|
Acts
|
Montgome
|
10:29 |
"I ask therefore why you sent for me."
|
|
Acts
|
CPDV
|
10:29 |
Because of this and without doubt, I came when summoned. Therefore, I ask you, for what reason have you summoned me?”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
10:29 |
So for this reason, when sent for, I came without raising any objection. I therefore ask why you sent for me."
|
|
Acts
|
LO
|
10:29 |
Wherefore, when I was sent for, I came without debate: I ask, therefore, on what account you have sent for me?
|
|
Acts
|
Common
|
10:29 |
So when I was sent for, I came without raising any objection. I ask then why you sent for me."
|
|
Acts
|
BBE
|
10:29 |
And so I came without question, when I was sent for. What then is your purpose in sending for me?
|
|
Acts
|
Worsley
|
10:29 |
And therefore I came to you, when I was sent for, without demur. I ask therefore on what account ye sent for me.
|
|
Acts
|
DRC
|
10:29 |
For which cause, making no doubt, I came when I was sent for. I ask, therefore, for what cause you have sent for me?
|
|
Acts
|
Haweis
|
10:29 |
Wherefore also without a word, I came when invited: I beg to know therefore for what purpose ye have sent for me?
|
|
Acts
|
GodsWord
|
10:29 |
That is why I didn't object to coming here when you sent for me. I want to know why you sent for me."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
10:29 |
therfore came I vnto you with oute sayege naye assone as I was sent for. I axe therfore for what intent have ye sent for me?
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
10:29 |
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
|
|
Acts
|
NETfree
|
10:29 |
Therefore when you sent for me, I came without any objection. Now may I ask why you sent for me?"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
10:29 |
Therefore, I came to you without objection, as soon as I was sent for: therefore I ask for what intent you have sent for me?
|
|
Acts
|
AFV2020
|
10:29 |
For this reason, I also came without objection when I was sent for. I ask therefore, for what purpose did you send for me?"
|
|
Acts
|
NHEB
|
10:29 |
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?"
|
|
Acts
|
OEBcth
|
10:29 |
That was why I came, when I was sent for, without raising any objection. And now I ask your reason for sending for me.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
10:29 |
Therefore when you sent for me, I came without any objection. Now may I ask why you sent for me?"
|
|
Acts
|
UKJV
|
10:29 |
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent (o. logos) all of you have sent for me?
|
|
Acts
|
Noyes
|
10:29 |
Wherefore I came without objection, when sent for. I ask therefore, for what reason did ye send for me?
|
|
Acts
|
KJV
|
10:29 |
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
|
|
Acts
|
KJVA
|
10:29 |
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
|
|
Acts
|
AKJV
|
10:29 |
Therefore came I to you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent you have sent for me?
|
|
Acts
|
RLT
|
10:29 |
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
10:29 |
"Therefore, also, when summoned, I came, raising no objections. And so I ask for what reason you summoned me?"
|
|
Acts
|
MKJV
|
10:29 |
Therefore I came without complaint, being sent for. I ask, then, for what reason have you sent for me.
|
|
Acts
|
YLT
|
10:29 |
therefore also without gainsaying I came, having been sent for; I ask, therefore, for what matter ye did send for me?'
|
|
Acts
|
Murdock
|
10:29 |
Therefore I came readily, when ye sent for me. But, I ask you, for what cause did ye send for me?
|
|
Acts
|
ACV
|
10:29 |
And so I came without objection when summoned. I ask therefore for what matter ye summoned me.
|