|
Acts
|
RWebster
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
EMTV
|
10:30 |
So Cornelius said, "From the fourth day until this hour I was fasting, and at the ninth hour I was praying in my house, and behold, a man stood before me in shining clothing,
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
10:30 |
Cornelius said, "Four days ago until this hour, the ninth hour, I was praying in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
Etheridg
|
10:30 |
And Cornelius said to him, Four days are unto this from when, behold, I am fasting; and at nine hours, while praying in my house, a certain man stood before me clothed in white.
|
|
Acts
|
ABP
|
10:30 |
And Cornelius said, From four days ago until this hour I was fasting, and the ninth hour praying in my house; and behold, a man stood before me in [2attire 1bright].
|
|
Acts
|
NHEBME
|
10:30 |
Cornelius said, "Four days ago until this hour, the ninth hour, I was praying in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
Rotherha
|
10:30 |
And Cornelius said—Four days ago, counting unto this very hour, I was keeping, the ninth hour, as one of prayer, in my house. And lo! a man stood before me, in bright clothing,
|
|
Acts
|
LEB
|
10:30 |
And Cornelius said, “⌞Four days ago at this hour⌟, the ninth, I was praying in my house. And behold, a man in shining clothing stood before me
|
|
Acts
|
BWE
|
10:30 |
Cornelius answered, ‘Four days ago, it was just at this time, three o’clock. I was in my house talking with God. I had not eaten any food. A man stood in front of me wearing shining clothes.
|
|
Acts
|
Twenty
|
10:30 |
"Just three days ago this very hour," Cornelius said, "I was in my house, saying the Afternoon Prayers, when a man in dazzling clothing suddenly stood before me.
|
|
Acts
|
ISV
|
10:30 |
Cornelius replied, “Four days ago at this very hour, three o'clock in the afternoon,Lit. the ninth hour I was praying in my home. All at once a man in radiant clothes stood in front of me
|
|
Acts
|
RNKJV
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing
|
|
Acts
|
Webster
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
Darby
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I had been [fasting] unto this hour, and the ninth [I was] praying in my house, and lo, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
OEB
|
10:30 |
“Just three days ago this very hour,” Cornelius said, “I was in my house, saying the Afternoon Prayers, when a man in dazzling clothing suddenly stood before me.
|
|
Acts
|
ASV
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,
|
|
Acts
|
Anderson
|
10:30 |
And Cornelius replied: Four days ago, I was fasting till this hour; and, at the ninth hour, I was praying in my house; and behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
Godbey
|
10:30 |
And Cornelius said, From the fourth day until this hour, indeed the ninth, I was praying in my house, and, behold, a man stood before me in shining apparel,
|
|
Acts
|
LITV
|
10:30 |
And Cornelius said, From the fourth day until this hour I have been fasting, and the ninth hour I was praying in my house. And, behold, a man stood before me in bright clothing.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
10:30 |
Then Cornelius sayd, Foure dayes agoe, about this houre, I fasted, and at the ninth houre I prayed in mine house, and beholde, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
Montgome
|
10:30 |
Cornelius answered. "Three days ago, at this very hour, I was praying in my house at three o’clock in the afternoon, when suddenly a man in a shining robe stood by me,
|
|
Acts
|
CPDV
|
10:30 |
And Cornelius said: “It is now the fourth day, to this very hour, since I was praying in my house at the ninth hour, and behold, a man stood before me in a white vestment, and he said:
|
|
Acts
|
Weymouth
|
10:30 |
"Just at this hour, three days ago," replied Cornelius, "I was offering afternoon prayer in my house, when suddenly a man in shining raiment stood in front of me,
|
|
Acts
|
LO
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago, I was fasting till this hour; and at the ninth hour I prayed in my house; and, behold, a man stood before me in bright raiment,
|
|
Acts
|
Common
|
10:30 |
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was praying in my house during the ninth hour; and behold, a man stood before me in shining garments,
|
|
Acts
|
BBE
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days from now I was in my house in prayer at the ninth hour; and I saw before me a man in shining clothing,
|
|
Acts
|
Worsley
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting till this hour, and at the ninth hour I was praying in my house, when behold a man stood before me in bright raiment,
|
|
Acts
|
DRC
|
10:30 |
And Cornelius said: Four days ago, unto this hour, I was praying in my house, at the ninth hour and behold a man stood before me in white apparel and said:
|
|
Acts
|
Haweis
|
10:30 |
Then Cornelius said, Four days ago I was fasting till this hour; and at the ninth hour I was praying in my house, and, lo! a man stood before me in shining apparel,
|
|
Acts
|
GodsWord
|
10:30 |
Cornelius answered, "Four days ago I was praying at home. It was at this same time, three o'clock in the afternoon. Suddenly, a man dressed in radiant clothes stood in front of me.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
10:30 |
And Cornelius sayde: This daye now .iiii. dayes I fasted and at the nynthe houre I prayde in my housse: and beholde a man stode before me in bright clothynge
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
NETfree
|
10:30 |
Cornelius replied, "Four days ago at this very hour, at three o'clock in the afternoon, I was praying in my house, and suddenly a man in shining clothing stood before me
|
|
Acts
|
RKJNT
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago about this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
AFV2020
|
10:30 |
And Cornelius said, "Four days ago I was fasting until this hour, and at the ninth hour I was praying in my house; and suddenly a man stood before me in bright apparel,
|
|
Acts
|
NHEB
|
10:30 |
Cornelius said, "Four days ago until this hour, the ninth hour, I was praying in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
OEBcth
|
10:30 |
“Just three days ago this very hour,” Cornelius said, “I was in my house, saying the Afternoon Prayers, when a man in dazzling clothing suddenly stood before me.
|
|
Acts
|
NETtext
|
10:30 |
Cornelius replied, "Four days ago at this very hour, at three o'clock in the afternoon, I was praying in my house, and suddenly a man in shining clothing stood before me
|
|
Acts
|
UKJV
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
Noyes
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago, I was fasting till this hour; and at the ninth hour was praying in my house; and lo! a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
KJV
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
KJVA
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
AKJV
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
RLT
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
10:30 |
Cornelius said, "Four days ago to this hour, I was davening in my bais at the ninth hour, and, hinei, an ish stood before me in shining malbush (clothing),
|
|
Acts
|
MKJV
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour. And at the ninth hour I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing.
|
|
Acts
|
YLT
|
10:30 |
And Cornelius said, `Four days ago till this hour, I was fasting, and at the ninth hour praying in my house, and, lo, a man stood before me in bright clothing,
|
|
Acts
|
Murdock
|
10:30 |
And Cornelius said to him: It is four days ago, that, lo, I was fasting; and at the ninth hour, while I was praying in my house, a certain man stood before me, clothed in white,
|
|
Acts
|
ACV
|
10:30 |
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour, and the ninth hour praying in my house. And behold, a man stood before me in bright apparel.
|