|
Acts
|
RWebster
|
10:31 |
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
EMTV
|
10:31 |
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered before God.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
10:31 |
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
10:31 |
And he said to me, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms have made memorial before Aloha.
|
|
Acts
|
ABP
|
10:31 |
And he says, Cornelius, [3was listened to 1your 2prayer], and your gifts of charity were remembered before God.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
10:31 |
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
10:31 |
And saith—Cornelius! thy prayer hath been heard, and, thine alms, have been remembered before God.
|
|
Acts
|
LEB
|
10:31 |
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your charitable deeds have been remembered before God.
|
|
Acts
|
BWE
|
10:31 |
He said to me, “Cornelius, God has heard what you said to him. He has remembered your gifts to the poor.
|
|
Acts
|
Twenty
|
10:31 |
'Cornelius,' he said, 'your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.
|
|
Acts
|
ISV
|
10:31 |
and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your gifts to the poor have been remembered before God.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
10:31 |
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of Elohim.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
10:31 |
and said, Cornelius, thy prayer is heard and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
Webster
|
10:31 |
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
Darby
|
10:31 |
and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance beforeGod.
|
|
Acts
|
OEB
|
10:31 |
‘Cornelius,’ he said, ‘your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.
|
|
Acts
|
ASV
|
10:31 |
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
Anderson
|
10:31 |
and said: Cornelius, your prayer is heard, and your deeds of charity are remembered before God.
|
|
Acts
|
Godbey
|
10:31 |
and says, Cornelius, thy prayer has been heard, and thine alms have been remembered before God.
|
|
Acts
|
LITV
|
10:31 |
And he said, Cornelius, your prayer was heard and your alms were remembered before God.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
10:31 |
And sayd, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
Montgome
|
10:31 |
and said. "‘Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
CPDV
|
10:31 |
‘Cornelius, your prayer has been heard and your almsgiving has been remembered in the sight of God.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
10:31 |
who said, "`Cornelius, your prayer has been heard, and your charities have been put on record before God.
|
|
Acts
|
LO
|
10:31 |
and said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are remembered before God:
|
|
Acts
|
Common
|
10:31 |
and he said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
|
|
Acts
|
BBE
|
10:31 |
Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.
|
|
Acts
|
Worsley
|
10:31 |
and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are remembered before God.
|
|
Acts
|
DRC
|
10:31 |
Cornelius, thy prayer is heard and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
Haweis
|
10:31 |
and said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are remembered before God.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
10:31 |
He said to me, 'Cornelius, God has heard your prayer and has remembered your gifts to the poor.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
10:31 |
and sayde: Cornelius thy prayer is hearde and thyne almes dedes are had in remembraunce in the sight of God.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
10:31 |
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
NETfree
|
10:31 |
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
10:31 |
And said, Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered by God.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
10:31 |
And said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
|
|
Acts
|
NHEB
|
10:31 |
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
10:31 |
‘Cornelius,’ he said, ‘your prayer has been heard, and your charities have been accepted, by God.
|
|
Acts
|
NETtext
|
10:31 |
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God.
|
|
Acts
|
UKJV
|
10:31 |
And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
Noyes
|
10:31 |
and said, Cornelius, thy prayer hath been heard, and thine alms have been remembered before God.
|
|
Acts
|
KJV
|
10:31 |
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
KJVA
|
10:31 |
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
AKJV
|
10:31 |
And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
RLT
|
10:31 |
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
10:31 |
"and he says, `Cornelius, your tefillah was heard and your tzedakah are remembered before Hashem.
|
|
Acts
|
MKJV
|
10:31 |
And he said, Cornelius, your prayer is heard, and your merciful deeds have been remembered before God.
|
|
Acts
|
YLT
|
10:31 |
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;
|
|
Acts
|
Murdock
|
10:31 |
and said to me: Cornelius, thy prayer is heard, and there remembrance of thy alms before God.
|
|
Acts
|
ACV
|
10:31 |
And he says, Cornelius, thy prayer was heard, and thy charities are remembered before God.
|