|
Acts
|
RWebster
|
10:34 |
Then Peter openedhismouth, and said, In truth I perceive that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
EMTV
|
10:34 |
And Peter, opening his mouth, said: "In truth I comprehend that God is not One to show partiality.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
10:34 |
And Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God does not show favoritism;
|
|
Acts
|
Etheridg
|
10:34 |
BUT Shemun opened his mouth, and said, In truth I comprehend that Aloha is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
ABP
|
10:34 |
[3having opened 1And 2Peter] his mouth, said, In truth I am overtaken that [2is not 3one who discriminates 1God],
|
|
Acts
|
NHEBME
|
10:34 |
And Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God does not show favoritism;
|
|
Acts
|
Rotherha
|
10:34 |
And Peter, opening his mouth, said—Of a truth, I find that God is no respecter of persons;
|
|
Acts
|
LEB
|
10:34 |
So Peter opened his mouth and said, “In truth I understand that God is not one who shows partiality,
|
|
Acts
|
BWE
|
10:34 |
Then Peter began to speak, ‘I really understand now. God does not love some people more than others.
|
|
Acts
|
Twenty
|
10:34 |
Then Peter began. "I see, beyond all doubt," he said, "that 'God does not show partiality,'
|
|
Acts
|
ISV
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth and said, “Now I understand that God shows no partiality.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
10:34 |
Then Kepha opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that יהוה is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
10:34 |
Then Peter opened [his] mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons;
|
|
Acts
|
Webster
|
10:34 |
Then Peter opened [his] mouth, and said, In truth I perceive that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
Darby
|
10:34 |
And Peter opening his mouth said, Of a truth I perceive thatGod is no respecter of persons,
|
|
Acts
|
OEB
|
10:34 |
Then Peter began. “I see, beyond all doubt,” he said, “that ‘God does not show partiality,’
|
|
Acts
|
ASV
|
10:34 |
And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
Anderson
|
10:34 |
And Peter opened his mouth, and said: In truth, I perceive that God is no respecter of persons;
|
|
Acts
|
Godbey
|
10:34 |
And Peter, opening his mouth, said, In truth I apprehend that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
LITV
|
10:34 |
And opening his mouth, Peter said, Truly I see that God is not an accepter of faces,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth, and sayd, Of a trueth I perceiue, that God is no accepter of persons.
|
|
Acts
|
Montgome
|
10:34 |
Then Peter began to speak. "Of a truth I begin to see quite plainly that God is no respecter of persons;
|
|
Acts
|
CPDV
|
10:34 |
Then, Peter, opening his mouth, said: “I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
10:34 |
Then Peter began to speak. "I clearly see," he said, "that God makes no distinctions between one man and another;
|
|
Acts
|
LO
|
10:34 |
Then Peter, opening his mouth, said, Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons;
|
|
Acts
|
Common
|
10:34 |
And opening his mouth, Peter said: "I most certainly understand now that God is not one to show partiality,
|
|
Acts
|
BBE
|
10:34 |
Then Peter said, Truly, I see clearly that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
Worsley
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
DRC
|
10:34 |
And Peter opening his mouth, said: in very deed I perceive that God is not a respecter of persons.
|
|
Acts
|
Haweis
|
10:34 |
Then Peter opening his mouth, said, In truth I perceive that God is not a respecter of persons:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
10:34 |
Then Peter said, "Now I understand that God doesn't play favorites.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth and sayde: Of a trueth I perseave that God is not parciall
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
10:34 |
¶ Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
NETfree
|
10:34 |
Then Peter started speaking: "I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth, and said, Truly I perceive that God shows no partiality:
|
|
Acts
|
AFV2020
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth and said, "Of a truth I perceive that God is not a respecter of persons,
|
|
Acts
|
NHEB
|
10:34 |
And Peter opened his mouth and said, "Truly I perceive that God does not show favoritism;
|
|
Acts
|
OEBcth
|
10:34 |
Then Peter began. “I see, beyond all doubt,” he said, “that ‘God does not show partiality,’
|
|
Acts
|
NETtext
|
10:34 |
Then Peter started speaking: "I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people,
|
|
Acts
|
UKJV
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth, and said, Truthfully I perceive that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
Noyes
|
10:34 |
And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is not a respecter of persons,
|
|
Acts
|
KJV
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
KJVA
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
AKJV
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
RLT
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
10:34 |
And opening his mouth, Kefa said, "Omein, I have binah that Hashem is not one to show masso panim (partiality), [Devarim 10:17; Divrey Hayamim Bais 19:7; Iyov 34:19]
|
|
Acts
|
MKJV
|
10:34 |
Then Peter opened his mouth and said, Truly I see that God is no respecter of persons;
|
|
Acts
|
YLT
|
10:34 |
And Peter having opened his mouth, said, `Of a truth, I perceive that God is no respecter of persons,
|
|
Acts
|
Murdock
|
10:34 |
And Simon opened his mouth, and said: Truly I discover that God is no respecter of persons.
|
|
Acts
|
ACV
|
10:34 |
And having opened his mouth, Peter said, In truth, I am overwhelmed that God is not partial,
|