|
Acts
|
RWebster
|
10:36 |
The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
|
|
Acts
|
EMTV
|
10:36 |
The word which God sent to the sons of Israel, preaching the good news of peace through Jesus Christ--He being Lord of all--
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
10:36 |
The word which he sent to the sons of Israel, proclaiming good news of peace by Jesus Christ-he is Lord of all-
|
|
Acts
|
Etheridg
|
10:36 |
For (this is) the word which he hath sent to the sons of Israel, and hath announced to them peace and repose through Jeshu Meshiha,-this is the Lord of all.
|
|
Acts
|
ABP
|
10:36 |
The word which he sent to the sons of Israel, announcing good news, peace through Jesus Christ, this one is Lord of all.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
10:36 |
The word which he sent to the sons of Israel, proclaiming good news of peace by Yeshua the Messiah-he is Lord of all-
|
|
Acts
|
Rotherha
|
10:36 |
As touching the word he hath sent unto the sons of Israel, announcing the glad tidings of peace through Jesus Christ—the same, is Lord, of all,
|
|
Acts
|
LEB
|
10:36 |
As for the message that he sent to the sons of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ—this one is Lord of all—
|
|
Acts
|
BWE
|
10:36 |
To the people of Israel God has sent the good news. He gives peace through Jesus Christ. He is Lord of all!
|
|
Acts
|
Twenty
|
10:36 |
God has sent his Message to the Israelites and told them, through Jesus Christ, the Good News of peace--and Jesus is Lord of all!
|
|
Acts
|
ISV
|
10:36 |
He has sent his word to the descendants of Israel and brought them the good news of peace through Jesus Christ. This man is the Lord of everyone.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
10:36 |
The word which יהוה sent unto the children of Israel, preaching peace by Yahushua the Messiah: (he is master of all:)
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
10:36 |
The word which [God] sent unto the sons of Israel, preaching the gospel: peace by Jesus Christ (he is Lord of all),
|
|
Acts
|
Webster
|
10:36 |
The word which [God] sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
|
|
Acts
|
Darby
|
10:36 |
The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all things,)
|
|
Acts
|
OEB
|
10:36 |
God has sent his message to the Israelites and told them, through Jesus Christ, the good news of peace — and Jesus is Lord of all!
|
|
Acts
|
ASV
|
10:36 |
The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (he is Lord of all)—
|
|
Acts
|
Anderson
|
10:36 |
The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all,)
|
|
Acts
|
Godbey
|
10:36 |
the word which he sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ: he is Lord of all.
|
|
Acts
|
LITV
|
10:36 |
The Word which He sent to the sons of Israel, preaching the gospel of peace through Jesus Christ, this One is Lord of all.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
10:36 |
Ye know the worde which God hath sent to the children of Israel, preaching peace by Iesus Christ, which is Lord of all:
|
|
Acts
|
Montgome
|
10:36 |
"You cannot but know the message which he sent to the descendants of Israel, when he preached the gospel of peace by Jesus Christ who is Lord of all;
|
|
Acts
|
CPDV
|
10:36 |
God sent the Word to the sons of Israel, announcing the peace through Jesus Christ, for he is the Lord of all.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
10:36 |
The Message which He sent to the descendants of Israel, when He announced the Good News of peace through Jesus Christ--He is Lord of all--that Message you cannot but know;
|
|
Acts
|
LO
|
10:36 |
This is that message which he sent to the children of Israel; proclaiming the glad tidings of peace by Jesus Christ, who is Lord of all.
|
|
Acts
|
Common
|
10:36 |
You know the word which he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all).
|
|
Acts
|
BBE
|
10:36 |
The word which he sent to the children of Israel, giving the good news of peace through Jesus Christ (who is Lord of all)--
|
|
Acts
|
Worsley
|
10:36 |
According to the declaration which He made to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, who is Lord of all.
|
|
Acts
|
DRC
|
10:36 |
God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ (He is Lord of all).
|
|
Acts
|
Haweis
|
10:36 |
The word which he sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (he is Lord of all,) ye know:
|
|
Acts
|
GodsWord
|
10:36 |
God sent his word to the people of Israel and brought them the Good News of peace through Jesus Christ. This Jesus Christ is everyone's Lord.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
10:36 |
Ye knowe the preachynge that God sent vnto the chyldren of Israel preachinge peace by Iesus Christe (which is Lorde over all thinges):
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
10:36 |
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
|
|
Acts
|
NETfree
|
10:36 |
You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all) -
|
|
Acts
|
RKJNT
|
10:36 |
The word which God sent to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ: (he is Lord of all:)
|
|
Acts
|
AFV2020
|
10:36 |
The word that He sent to the children of Israel, preaching the gospel of peace through Jesus Christ (He is Lord of all),
|
|
Acts
|
NHEB
|
10:36 |
The word which he sent to the sons of Israel, proclaiming good news of peace by Jesus Christ-he is Lord of all-
|
|
Acts
|
OEBcth
|
10:36 |
God has sent his message to the Israelites and told them, through Jesus Christ, the good news of peace — and Jesus is Lord of all!
|
|
Acts
|
NETtext
|
10:36 |
You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all) -
|
|
Acts
|
UKJV
|
10:36 |
The word (o. logos) which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
|
|
Acts
|
Noyes
|
10:36 |
the word which he sent to the sons of Israel, publishing glad tidings of peace through Jesus Christ; he is Lord of all men.
|
|
Acts
|
KJV
|
10:36 |
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
|
|
Acts
|
KJVA
|
10:36 |
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
|
|
Acts
|
AKJV
|
10:36 |
The word which God sent to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
|
|
Acts
|
RLT
|
10:36 |
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
10:36 |
"The dvar which he sent to the Bnei Yisroel, preaching shalom through Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua (Hu Adon Kol!) [Yeshayah 52:7; Tehillim 107:20; 147:18 TARGUM HASHIVIM]
|
|
Acts
|
MKJV
|
10:36 |
You know the word which God sent to the sons of Israel, preaching the gospel of peace by Jesus Christ (He is Lord of all!);
|
|
Acts
|
YLT
|
10:36 |
the word that he sent to the sons of Israel, proclaiming good news--peace through Jesus Christ (this one is Lord of all,)
|
|
Acts
|
Murdock
|
10:36 |
For this is the word, which he sent to the sons of Israel, announcing to them peace and rest by Jesus Messiah, He is Lord of all;
|
|
Acts
|
ACV
|
10:36 |
The word that he sent forth to the sons of Israel, preaching good news, peace by Jesus Christ (this man is Lord of all),
|