Acts	RWebster	10:37	That word, I say, ye know, which was proclaimed throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	EMTV	10:37	you know, the word coming to be throughout all of Judea, and beginning from Galilee after the baptism which John proclaimed,
Acts	NHEBJE	10:37	that spoken word you yourselves know, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	Etheridg	10:37	And you also know by the word which hath been in all Jihud (which began) from Galila after the baptism which Juhanon preached,
Acts	ABP	10:37	You know the [2taking place 1thing] in all Judea, beginning from Galilee, after the immersion which John proclaimed.
Acts	NHEBME	10:37	that spoken word you yourselves know, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	Rotherha	10:37	Ye yourselves, know what hath come to pass throughout the whole of Judaea, beginning from Galilee, after the immersion which John proclaimed, respecting Jesus who was of Nazareth:—
Acts	LEB	10:37	you know the thing that happened throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism that John proclaimed:
Acts	BWE	10:37	You yourselves know the story of what happened all through Judea. It started in Galilee after the baptism which John talked about.
Acts	Twenty	10:37	You yourselves know the story which spread through all Judea, how, beginning form Galilee, after the baptism which John proclaimed--
Acts	ISV	10:37	You know what happened throughout Judea, beginning in Galilee after the baptism that John preached.
Acts	RNKJV	10:37	That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	Jubilee2	10:37	that word, [I say], ye know, which was published throughout all Judaea and began from Galilee, after the baptism which John preached,
Acts	Webster	10:37	That word, [I say], ye know, which was published throughout all Judea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	Darby	10:37	ye know; the testimony which has spread through the whole of Judaea, beginning from Galilee after the baptism which John preached —
Acts	OEB	10:37	You yourselves know the story which spread through all Judea, how, beginning form Galilee, after the baptism which John proclaimed —
Acts	ASV	10:37	that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judæa, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	Anderson	10:37	that word, you know, which was published through the whole of Judea, beginning from Galilee, after the immersion that John preached;
Acts	Godbey	10:37	This word you know, which was throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	LITV	10:37	You know the thing that happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed,
Acts	Geneva15	10:37	Euen the worde which came through all Iudea, beginning in Galile, after the baptisme which Iohn preached.
Acts	Montgome	10:37	"you know the message spread throughout all Judea, beginning in Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	CPDV	10:37	You know that the Word has been made known throughout all Judea. For beginning from Galilee, after the baptism which John preached,
Acts	Weymouth	10:37	the story, I mean, which has spread through the length and breadth of Judaea, beginning in Galilee after the baptism which John proclaimed.
Acts	LO	10:37	You know the report there was, through all Judea, which began from Galilee, after the immersion which John preached,
Acts	Common	10:37	You know what has happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism which John preached:
Acts	BBE	10:37	That word you yourselves have knowledge of, which was made public through all Judaea, starting from Galilee, after the baptism of which John was the preacher,
Acts	Worsley	10:37	Ye know the report that was spread through all Judea, having begun from Galilee, after the baptism which John preached: concerning Jesus of Nazareth,
Acts	DRC	10:37	You know the word which hath been published through all Judea: for it began from Galilee, after the baptism which John preached.
Acts	Haweis	10:37	even that which was the common talk through all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	GodsWord	10:37	You know what happened throughout Judea. Everything began in Galilee after John spread the news about baptism.
Acts	Tyndale	10:37	Which preachinge was published thorow oute all Iewrye and begane in Galile after the baptyme which Iohn preached
Acts	KJVPCE	10:37	That word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	NETfree	10:37	you know what happened throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John announced:
Acts	RKJNT	10:37	You know that word, which was proclaimed throughout all Judaea, beginning in Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	AFV2020	10:37	You have knowledge of; which declaration came throughout the whole of Judea, beginning from Galilee, after the baptism that John proclaimed,
Acts	NHEB	10:37	that spoken word you yourselves know, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	OEBcth	10:37	You yourselves know the story which spread through all Judea, how, beginning form Galilee, after the baptism which John proclaimed —
Acts	NETtext	10:37	you know what happened throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John announced:
Acts	UKJV	10:37	That word, (o. rhema) I say, all of you know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	Noyes	10:37	Ye yourselves know what was spoken of through the whole of Judaea, beginning from Galilee after the baptism which John preached,
Acts	KJV	10:37	That word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	KJVA	10:37	That word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	AKJV	10:37	That word, I say, you know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	RLT	10:37	That word, I say, ye know, which was published throughout all Judæa, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
Acts	OrthJBC	10:37	"--you know the thing which took place throughout all Yehudah, having begun from the Galil after the tevilah of teshuvah which Yochanan preached,
Acts	MKJV	10:37	that word which was published throughout all Judea, and began from Galilee, after the baptism which John proclaimed;
Acts	YLT	10:37	ye--ye have known; --the word that came throughout all Judea, having begun from Galilee, after the baptism that John preached;
Acts	Murdock	10:37	and ye also know the word, which was in all Judaea, which commenced from Galilee, after the baptism that John preached,
Acts	ACV	10:37	ye know, the word having occurred throughout the whole of Judea beginning from Galilee after the immersion that John preached-

Acts	VulgSist	10:37	Vos scitis quod factum est verbum per universam Iudaeam: incipiens enim a Galilaea post baptismum, quod praedicavit Ioannes,
Acts	VulgCont	10:37	Vos scitis quod factum est verbum per universam Iudæum: incipiens enim a Galilæa post baptismum, quod prædicavit Ioannes,
Acts	Vulgate	10:37	vos scitis quod factum est verbum per universam Iudaeam incipiens enim a Galilaea post baptismum quod praedicavit Iohannes
Acts	VulgHetz	10:37	Vos scitis quod factum est verbum per universam Iudæum: incipiens enim a Galilæa post baptismum, quod prædicavit Ioannes,
Acts	VulgClem	10:37	Vos scitis quod factum est verbum per universam Judæam : incipiens enim a Galilæa post baptismum quod prædicavit Joannes,

Acts	CzeBKR	10:37	Vy sami víte, co se dálo po všem Židovstvu, počna od Galilee, po křtu, kterýž kázal Jan:
Acts	CzeB21	10:37	Sami víte, co se dělo po celém Judsku; začalo to v Galileji, po křtu, který kázal Jan.
Acts	CzeCEP	10:37	Dobře víte, co se dálo po celém Judsku: Začalo to v Galileji po křtu, který kázal Jan.
Acts	CzeCSP	10:37	Vy sami víte o tom, co se dálo po celém Judsku, počínajíc Galileou, po křtu, který hlásal Jan.