Acts	RWebster	10:41	Not to all the people, but to witnesses chosen before by God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	EMTV	10:41	not to all the people, but to witnesses, who having been chosen beforehand by God, even to us, who ate and drank together with Him after He arose from the dead.
Acts	NHEBJE	10:41	not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	Etheridg	10:41	yet not to all the people, but to us who by Aloha were chosen to be unto him the witnesses, who ate with him and drank after his resurrection from among the dead.
Acts	ABP	10:41	not to all the people, but to witnesses, to the ones being inaugurated by God, to us who ate with and drank with him after his rising up from the dead.
Acts	NHEBME	10:41	not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	Rotherha	10:41	Not unto all the people, but unto witnesses who had been fore-appointed by God, unto us, who, indeed, did eat and drink with him after his rising from among the dead.
Acts	LEB	10:41	not to all the people but to us who had been chosen beforehand by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	BWE	10:41	Not all the people saw him. But God had chosen us to see and to talk about him. We saw him. We ate and drank with him after he rose from death.
Acts	Twenty	10:41	Not indeed to every one, but to witnesses chosen beforehand by God-- to us, who ate and drank with him after his resurrection from the dead.
Acts	ISV	10:41	not to all the people, but to us who were chosen by God to be witnesses and who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	RNKJV	10:41	Not to all the people, but unto witnesses chosen before of יהוה, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Acts	Jubilee2	10:41	not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, [even] to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	Webster	10:41	Not to all the people, but to witnesses chosen before by God, [even] to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	Darby	10:41	not of all the people, but of witnesses who were chosen before ofGod, us who have eaten and drunk with him after he arose from among [the] dead.
Acts	OEB	10:41	not indeed to everyone, but to witnesses chosen beforehand by God — to us, who ate and drank with him after his resurrection from the dead.
Acts	ASV	10:41	not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, even to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	Anderson	10:41	not to all the people, but to witnesses who were before appointed by God, even to us, who did eat and drink with him, after he rose from the dead.
Acts	Godbey	10:41	not to all the people, but to the witnesses having been chosen of God, to us, who ate and drank along with him after He arose from the dead:
Acts	LITV	10:41	not to all the people, but to witnesses, the ones having been before hand-picked by God, to us who ate and drank with Him after His rising again from the dead.
Acts	Geneva15	10:41	Not to all the people, but vnto the witnesses chosen before of God, euen to vs which did eate and drinke with him, after he arose from the dead.
Acts	Montgome	10:41	"not to all the people, but to witnesses - men previously chosen by God - that is, to us, who ate and drank with him after he had risen from the dead;
Acts	CPDV	10:41	not to all the people, but to the witnesses preordained by God, to those of us who ate and drank with him after he rose again from the dead.
Acts	Weymouth	10:41	not to all the people, but to witnesses--men previously chosen by God--namely, to us, who ate and drank with Him after He rose from the dead.
Acts	LO	10:41	not to all the people, but to witnesses before appointed by God, even to us, who have eat and drunk with him after he arose from the dead.
Acts	Common	10:41	not to all the people but to us who were chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	BBE	10:41	Not by all the people, but by witnesses marked out before by God, even by us, who took food and drink with him after he came back from the dead.
Acts	Worsley	10:41	but to witnesses before appointed by God, even to us, who did eat and drink with Him, after He rose from the dead.
Acts	DRC	10:41	Not to all the people, but to witnesses preordained by God, even to us, who did eat and drink with him, after he arose again from the dead.
Acts	Haweis	10:41	not to all the people, but to witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he was arisen from the dead.
Acts	GodsWord	10:41	to all the people. He showed Jesus to witnesses, apostles he had already chosen. We apostles are those men who ate and drank with Jesus after he came back to life.
Acts	Tyndale	10:41	not to all the people but vnto vs witnesses chosyn before of God which ate and dronke with him after he arose from deeth.
Acts	KJVPCE	10:41	Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Acts	NETfree	10:41	not by all the people, but by us, the witnesses God had already chosen, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	RKJNT	10:41	Not to all the people, but to witnesses chosen beforehand by God, that is, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	AFV2020	10:41	Not to all the people, but to witnesses who had been chosen before by God, to those of us who did eat and drink with Him after He had risen from the dead.
Acts	NHEB	10:41	not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	OEBcth	10:41	not indeed to everyone, but to witnesses chosen beforehand by God — to us, who ate and drank with him after his resurrection from the dead.
Acts	NETtext	10:41	not by all the people, but by us, the witnesses God had already chosen, who ate and drank with him after he rose from the dead.
Acts	UKJV	10:41	Not to all the people, but unto witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Acts	Noyes	10:41	not to all the people, but to witnesses before appointed by God, to ourselves, who ate and drank with him after he rose from the dead;
Acts	KJV	10:41	Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Acts	KJVA	10:41	Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Acts	AKJV	10:41	Not to all the people, but to witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Acts	RLT	10:41	Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Acts	OrthJBC	10:41	"not to Klal Yisroel, but to edim which had been chosen beforehand by Hashem, that is, to us who ate and drank together with him at Tish after his Techiyas HaMesim.
Acts	MKJV	10:41	not to all the people, but to witnesses hand-picked before by God, even to us who ate and drank with Him after He rose from the dead.
Acts	YLT	10:41	not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God--to us who did eat with him , and did drink with him, after his rising out of the dead;
Acts	Murdock	10:41	not indeed by all the people, but by us, who were chosen of God to be his witnesses, and who ate and drank with him after his resurrection from the dead.
Acts	ACV	10:41	not to all the people, but to witnesses who were previously chosen by God, to us, who ate and drank with him after he arose from the dead.

Acts	VulgSist	10:41	non omni populo, sed testibus praeordinatis a Deo: nobis, qui manducavimus, et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis.
Acts	VulgCont	10:41	non omni populo, sed testibus præordinatis a Deo: nobis, qui manducavimus, et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis.
Acts	Vulgate	10:41	non omni populo sed testibus praeordinatis a Deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis
Acts	VulgHetz	10:41	non omni populo, sed testibus præordinatis a Deo: nobis, qui manducavimus, et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis.
Acts	VulgClem	10:41	non omni populo, sed testibus præordinatis a Deo : nobis, qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis.

Acts	CzeBKR	10:41	Ne všemu lidu, ale svědkům prvé k tomu zřízeným od Boha, nám, kteříž jsme s ním jedli a pili po jeho z mrtvých vstání.
Acts	CzeB21	10:41	ne všemu lidu, ale svědkům, které Bůh předem vyvolil – nám, kteří jsme s ním jedli a pili po jeho zmrtvýchvstání.
Acts	CzeCEP	10:41	nikoli všemu lidu, nýbrž jen svědkům, které k tomu napřed vyvolil, totiž nám; my jsme s ním jedli a pili po jeho zmrtvýchvstání.
Acts	CzeCSP	10:41	ne všemu lidu, ale svědkům předem Bohem určeným, nám, kteří jsme s ním po jeho vzkříšení z mrtvých jedli a pili.