|
Acts
|
RWebster
|
10:7 |
And when the angel who spoke to Cornelius had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts
|
EMTV
|
10:7 |
Now when the angel who had been speaking to Cornelius had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those who waited on him continually.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
10:7 |
When the angel who spoke to him had departed, he called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
10:7 |
And when the angel who had spoken with him had gone, he called two from the sons of his house, and a certain soldier who feared Aloha (and) who was obedient to him;
|
|
Acts
|
ABP
|
10:7 |
And when [5departed 1the 2angel 3speaking 4to Cornelius], having called two of his servants, and [2soldier 1a pious] of the ones attending constantly to him,
|
|
Acts
|
NHEBME
|
10:7 |
When the angel who spoke to him had departed, he called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
10:7 |
And, when the messenger who had been speaking with him had departed, calling two of the domestics, and a devout soldier of them that constantly attended him,
|
|
Acts
|
LEB
|
10:7 |
And when the angel who spoke to him departed, he summoned two of the household slaves and a devout soldier from those who attended him,
|
|
Acts
|
BWE
|
10:7 |
When the angel which spoke to him had gone, Cornelius called two of his house servants. He also called one of the soldiers who believed in God and who always helped him.
|
|
Acts
|
Twenty
|
10:7 |
When the angel, who had spoken to him, had gone, Cornelius called two menservants and a religious soldier, who was one of his constant attendants,
|
|
Acts
|
ISV
|
10:7 |
When the angel who had spoken to him had gone, CorneliusLit. he summoned two of his household servants and a devout soldier, one of those who served him regularly.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
10:7 |
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
10:7 |
And when the angel who spoke unto Cornelius was departed, he called two of his household servants and a devout soldier of those that waited on him continually;
|
|
Acts
|
Webster
|
10:7 |
And when the angel who spoke to Cornelius had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts
|
Darby
|
10:7 |
And when the angel who was speaking to him had departed, having called two of his household and a pious soldier of those who were constantly with him,
|
|
Acts
|
OEB
|
10:7 |
When the angel, who had spoken to him, had gone, Cornelius called two servants and a religious soldier, who was one of his constant attendants,
|
|
Acts
|
ASV
|
10:7 |
And when the angel that spake unto him was departed, he called two of his household-servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts
|
Anderson
|
10:7 |
When the angel who spoke to him had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier, one of those who waited on him,
|
|
Acts
|
Godbey
|
10:7 |
And when the angel speaking to him went away, calling two of his household servants, and a devout soldier of those who waited on him continually;
|
|
Acts
|
LITV
|
10:7 |
And when the angel speaking to Cornelius went away, calling two of his servants and a devout soldier of those continually waiting on him,
|
|
Acts
|
Geneva15
|
10:7 |
And when the Angel which spake vnto Cornelius, was departed, he called two of his seruants, and a souldier that feared God, one of them that waited on him,
|
|
Acts
|
Montgome
|
10:7 |
And after the angel who was speaking to him was gone, he called two of his household servants and a devout soldier who was in constant attendance upon him,
|
|
Acts
|
CPDV
|
10:7 |
And when the Angel who was speaking to him had departed, he called, out of those who were subject to him, two of his household servants and a soldier who feared the Lord.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
10:7 |
So when the angel who had been speaking to him was gone, Cornelius called two of his servants and a God-fearing soldier who was in constant attendance on him,
|
|
Acts
|
LO
|
10:7 |
As soon as the messenger, who spoke to Cornelius, was gone, he called two of his domestics, and a pious soldier, of them that waited upon him;
|
|
Acts
|
Common
|
10:7 |
When the angel who spoke to him had left, he called two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,
|
|
Acts
|
BBE
|
10:7 |
And when the angel who said these words to him had gone away, he sent for two of his house-servants, and a God-fearing man of the army, one of those who were waiting on him at all times;
|
|
Acts
|
Worsley
|
10:7 |
As soon as the angel, that spake to Cornelius, was departed, he called two of his domestic servants, and a devout soldier, that constantly attended him.
|
|
Acts
|
DRC
|
10:7 |
And when the angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants and a soldier who feared the Lord, of them that were under him.
|
|
Acts
|
Haweis
|
10:7 |
But when the angel departed who spake to Cornelius, he called two of his domestics, and a pious soldier, persons who constantly were in attendance upon him;
|
|
Acts
|
GodsWord
|
10:7 |
After saying this, the angel left. Cornelius called two of his household servants and a devout soldier, one of those who served him regularly.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
10:7 |
When the angell which spake vnto Cornelius was departed he called two of his housholde servauntes and a devoute soudier of them that wayted on him
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
10:7 |
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts
|
NETfree
|
10:7 |
When the angel who had spoken to him departed, Cornelius called two of his personal servants and a devout soldier from among those who served him,
|
|
Acts
|
RKJNT
|
10:7 |
And when the angel who spoke to Cornelius had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier from among those who waited upon him continually;
|
|
Acts
|
AFV2020
|
10:7 |
And when the angel who had spoken to him departed, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among those who continually waited on him;
|
|
Acts
|
NHEB
|
10:7 |
When the angel who spoke to him had departed, he called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
10:7 |
When the angel, who had spoken to him, had gone, Cornelius called two servants and a religious soldier, who was one of his constant attendants,
|
|
Acts
|
NETtext
|
10:7 |
When the angel who had spoken to him departed, Cornelius called two of his personal servants and a devout soldier from among those who served him,
|
|
Acts
|
UKJV
|
10:7 |
And when the angel which spoke unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts
|
Noyes
|
10:7 |
And when the angel that spoke to him had departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of those who waited on him,
|
|
Acts
|
KJV
|
10:7 |
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts
|
KJVA
|
10:7 |
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts
|
AKJV
|
10:7 |
And when the angel which spoke to Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts
|
RLT
|
10:7 |
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
10:7 |
And, when the malach speaking to him had departed, Cornelius summoned shnayim of his household avadim and a devout chaiyal (soldier) from among the ones in his service,
|
|
Acts
|
MKJV
|
10:7 |
And when the angel who spoke to Cornelius departed, he called two of his servants and a devout soldier from those who waited on him continually.
|
|
Acts
|
YLT
|
10:7 |
And when the messenger who is speaking to Cornelius went away, having called two of his domestics, and a pious soldier of those waiting on him continually,
|
|
Acts
|
Murdock
|
10:7 |
And when the angel that talked with him was gone, he called two of his household, and a soldier who feared God and was obedient to him.
|
|
Acts
|
ACV
|
10:7 |
And when the agent speaking to Cornelius departed, having called two of his housemen, and a devout soldier of those who personally served him,
|