|
Acts
|
RWebster
|
10:8 |
And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
EMTV
|
10:8 |
And explaining to them everything, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
10:8 |
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
10:8 |
and he made known to them every thing he had seen, and sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
ABP
|
10:8 |
and having described to them all things, he sent them unto Joppa.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
10:8 |
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
10:8 |
And relating everything unto them, he sent them off unto Joppa.
|
|
Acts
|
LEB
|
10:8 |
and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
BWE
|
10:8 |
He told them carefully all about his vision. Then he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Twenty
|
10:8 |
And, after telling them the whole story, sent them to Jaffa.
|
|
Acts
|
ISV
|
10:8 |
He explained everything to them and sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
10:8 |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
10:8 |
and when he had declared all [these] things unto them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Webster
|
10:8 |
And when he had declared all [these] things to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Darby
|
10:8 |
and related all things to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
OEB
|
10:8 |
and, after telling them the whole story, sent them to Jaffa.
|
|
Acts
|
ASV
|
10:8 |
and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Anderson
|
10:8 |
and having made known all things to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Godbey
|
10:8 |
and having related all things to them, he sent them away to Joppa.
|
|
Acts
|
LITV
|
10:8 |
and having explained all things to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
10:8 |
And tolde them all things, and sent them to Ioppa.
|
|
Acts
|
Montgome
|
10:8 |
and after telling them everything, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
CPDV
|
10:8 |
And when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
10:8 |
and, after telling them everything, he sent them to Jaffa.
|
|
Acts
|
LO
|
10:8 |
and having related to them all these things , he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Common
|
10:8 |
and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
BBE
|
10:8 |
And having given them an account of everything, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Worsley
|
10:8 |
And when he had related all to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
DRC
|
10:8 |
To whom when he had related all, he sent them to Joppe.
|
|
Acts
|
Haweis
|
10:8 |
and relating all things to them, sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
10:8 |
Cornelius explained everything to them and sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
10:8 |
and tolde them all the mater and sent them to Ioppa.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
10:8 |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
NETfree
|
10:8 |
and when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
10:8 |
And when he had explained all these things to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
10:8 |
And after relating everything to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
NHEB
|
10:8 |
Having explained everything to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
10:8 |
and, after telling them the whole story, sent them to Jaffa.
|
|
Acts
|
NETtext
|
10:8 |
and when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
UKJV
|
10:8 |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Noyes
|
10:8 |
and having told them every thing sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
KJV
|
10:8 |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
KJVA
|
10:8 |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
AKJV
|
10:8 |
And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
RLT
|
10:8 |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
10:8 |
and, having explained everything to them, sent them to Yafo.
|
|
Acts
|
MKJV
|
10:8 |
And explaining all things to them, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
YLT
|
10:8 |
and having declared to them all things, he sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
Murdock
|
10:8 |
And he related to them all that he had seen, and sent them to Joppa.
|
|
Acts
|
ACV
|
10:8 |
and after reporting all things to them, he sent them to Joppa.
|