|
Acts
|
RWebster
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
EMTV
|
11:15 |
"And when I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as also on us in the beginning.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
11:15 |
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
11:15 |
And when I proceeded to speak there, the Spirit of Holiness overshadowed them, as upon us from the beginning.
|
|
Acts
|
ABP
|
11:15 |
And in my beginning to speak, [4fell 1the 3spirit 2holy] upon them as also upon us in the beginning.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
11:15 |
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
11:15 |
And, as I began to be speaking, the Holy Spirit fell upon them, just as upon us also at the beginning.
|
|
Acts
|
LEB
|
11:15 |
And as I was beginning to speak, the Holy Spirit fell on them, just as also on us at the beginning.
|
|
Acts
|
BWE
|
11:15 |
And when I began to speak, the Holy Spirit came on them just as he had come on us at the beginning.
|
|
Acts
|
Twenty
|
11:15 |
I had but just begun to speak," continued Peter, "when the Holy Spirit fell on them, exactly as on us at the first;
|
|
Acts
|
ISV
|
11:15 |
“When I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he had on us at the beginning.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
Webster
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
Darby
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning.
|
|
Acts
|
OEB
|
11:15 |
I had but just begun to speak,” continued Peter, “when the Holy Spirit fell on them, exactly as on us at the first;
|
|
Acts
|
ASV
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
Anderson
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
Godbey
|
11:15 |
And when I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
LITV
|
11:15 |
And in my beginning to speak, the Holy Spirit fell on them, as also on us in the beginning.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
11:15 |
And as I began to speake, the holy Ghost fell on them, euen as vpon vs at the beginning.
|
|
Acts
|
Montgome
|
11:15 |
"And," said Peter, "as soon as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as he fell upon us at the beginning.
|
|
Acts
|
CPDV
|
11:15 |
And when I had begun to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as upon us also, in the beginning.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
11:15 |
"And," said Peter, "no sooner had I begun to speak than the Holy Spirit fell upon them, just as He fell upon us at the first.
|
|
Acts
|
LO
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
Common
|
11:15 |
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
BBE
|
11:15 |
And, while I was talking to them, the Holy Spirit came on them, as on us at first.
|
|
Acts
|
Worsley
|
11:15 |
And when I began to speak, the holy Spirit fell on them, even as it did upon us at the beginning.
|
|
Acts
|
DRC
|
11:15 |
And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.
|
|
Acts
|
Haweis
|
11:15 |
So when I had begun to speak, the Holy Ghost fell on them, just as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
11:15 |
"When I began to speak, the Holy Spirit came to these people. This was the same thing that happened to us in the beginning.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
11:15 |
And as I begane to preach ye holy goost fell on them as he dyd on vs at the begynninge.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
NETfree
|
11:15 |
Then as I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he did on us at the beginning.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as upon us in the beginning.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
11:15 |
And when I began to speak, the Holy Spirit came upon them, even as it also came upon us in the beginning.
|
|
Acts
|
NHEB
|
11:15 |
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
11:15 |
I had but just begun to speak,” continued Peter, “when the Holy Spirit fell on them, exactly as on us at the first;
|
|
Acts
|
NETtext
|
11:15 |
Then as I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as he did on us at the beginning.
|
|
Acts
|
UKJV
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit (o. pneuma) fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
Noyes
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
KJV
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
KJVA
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
AKJV
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
RLT
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
11:15 |
"As I began to speak, the Ruach Hakodesh fell upon them, just as also upon us in the beginning.
|
|
Acts
|
MKJV
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, as on us at the beginning.
|
|
Acts
|
YLT
|
11:15 |
`And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,
|
|
Acts
|
Murdock
|
11:15 |
And when I there commenced speaking, the Holy Spirit overshadowed them, as it did us from the beginning.
|
|
Acts
|
ACV
|
11:15 |
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, just as also on us at the beginning.
|